Nombres 16:33

33 Ils descendirent, eux et tout ce qui leur appartenait, vivants au Sépulcre, et la terre les couvrit; et ils périrent du milieu de l'assemblée.

Nombres 16:33 Meaning and Commentary

Numbers 16:33

They, and all that [appertained] unto them, went down alive
into the pit
The grave which the opening earth made for them, they and their families:

and the earth closed upon them;
and covered them over; this it did of itself, as Aben Ezra remarks: this was a wonderful instance of almighty power, that it should open in such large fissures as to swallow up such a number of men, with their tents, goods, and cattle, and then close again so firmly, as not to have the least appearance upon it of what had happened, as Josephus observes F26,

and they perished from among the congregation;
and had a name and a place no more with them.


FOOTNOTES:

F26 Antiqu. ut supra, (l. 4. c. 3.) sect. 3.

Nombres 16:33 In-Context

31 Et dès qu'il eut achevé de prononcer toutes ces paroles, le sol qui était sous eux, se fendit;
32 Et la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec leurs familles, et tous les hommes qui étaient à Coré, et tout leur bien.
33 Ils descendirent, eux et tout ce qui leur appartenait, vivants au Sépulcre, et la terre les couvrit; et ils périrent du milieu de l'assemblée.
34 Et tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient: Prenons garde que la terre ne nous engloutisse!
35 Et un feu sortit, de la part de l'Éternel, et dévora les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.
The Ostervald translation is in the public domain.