Zacharie 8:13

13 Et comme vous avez été en malédiction parmi les nations, ô maison de Juda et maison d'Israël, ainsi je vous délivrerai, et vous serez en bénédiction. Ne craignez point, et que vos mains se fortifient!

Zacharie 8:13 Meaning and Commentary

Zechariah 8:13

And it shall come to pass, [that] as ye were a curse among
the heathen
Reproached, vilified, and called accursed by them; see ( Jeremiah 24:9 ) as true Christians, and real believers in Christ, are by the men of this world, ( 1 Corinthians 4:12 1 Corinthians 4:13 ) : O house of Judah, and house of Israel;
both being carried captive at different times, and were typical of the true and Spiritual Israel of God: so will I save you, and ye shall be a blessing;
be blessed in themselves with the above blessings of plenty and prosperity in outward things; see ( Haggai 2:19 ) and a blessing to others, and blessed by them; and all those who are saved in the Lord with an everlasting salvation are blessed with all spiritual blessings in him: fear not;
neither their enemies, nor the accomplishment of these promises: [but] let your hands be strong;
as in ( Zechariah 8:9 ) .

Zacharie 8:13 In-Context

11 Mais maintenant je ne serai pas pour le reste de ce peuple comme aux premiers jours, dit l'Éternel des armées.
12 Car la semence prospérera, la vigne rendra son fruit; la terre donnera son produit; les cieux donneront leur rosée, et je mettrai les restes de ce peuple en possession de toutes ces choses-là.
13 Et comme vous avez été en malédiction parmi les nations, ô maison de Juda et maison d'Israël, ainsi je vous délivrerai, et vous serez en bénédiction. Ne craignez point, et que vos mains se fortifient!
14 Car ainsi a dit l'Éternel des armées: Comme j'ai résolu de vous faire du mal, quand vos pères ont provoqué mon indignation, dit l'Éternel des armées, et que je ne m'en suis point repenti,
15 Ainsi j'ai résolu au contraire, en ces jours-ci, de faire du bien à Jérusalem et à la maison de Juda. Ne craignez point!
The Ostervald translation is in the public domain.