Genesis 35:1

Jacob Returns to Bethel

1 Then God said to Jacob, “Go up to Bethel and settle there, and build an altar there to God, who appeared to you when you were fleeing from your brother Esau.”

Genesis 35:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
English Standard Version (ESV)
1 God said to Jacob, "Arise, go up to Bethel and dwell there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau."
New Living Translation (NLT)
1 Then God said to Jacob, “Get ready and move to Bethel and settle there. Build an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother, Esau.”
The Message Bible (MSG)
1 God spoke to Jacob: "Go back to Bethel. Stay there and build an altar to the God who revealed himself to you when you were running for your life from your brother Esau."
American Standard Version (ASV)
1 And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, who appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
GOD'S WORD Translation (GW)
1 Then God said to Jacob, "Go to Bethel and live there. Make an altar there. I am the God who appeared to you when you were fleeing from your brother Esau."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 God said to Jacob, "Get up! Go to Bethel and settle there. Build an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau."
New International Reader's Version (NIRV)
1 Then God said to Jacob, "Go up to Bethel and settle there. Build an altar there to honor me. That's where I appeared to you when you were running away from your brother Esau."

Genesis 35:1 Meaning and Commentary

Genesis 35:1

And God said unto Jacob
When he was in great distress, on account of the slaughter of the Shechemites by his sons, not knowing what step to take, or course to steer for the safety of him and his family; then God, for his comfort and direction, appeared and spoke to him, either in a dream or vision, or by an impulse on his mind, or by an articulate voice: perhaps this was the Son of God, the second Person, who might appear in an human form, as he often did; since he afterwards speaks of God as of another divine Person, distinct from him, even his divine Father:

arise, go up to Bethel, and dwell there;
which is said to be twenty eight miles from Shechem F18; hither he is bid to go in haste, and where, it is suggested, he would be safe, and where it would be right and proper for him to dwell awhile:

and make there an altar to God;
and offer sacrifice to him, praise him for salvation and deliverance wrought, pray to him for present and future mercies that were needful, and pay the vows he had there made, even to that God,

that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy
brother;
who, resenting his getting the birthright and blessing from him, threatened to kill him; which obliged him to flee from his father's house, and go into Mesopotamia, and in his way thither God appeared to him, at the place called by him from thence Bethel, and gave him many precious promises; and Jacob there made a solemn vow, that if God would be with him, and keep him, and give him food and raiment, and return him to his father's house, the pillar that was then and there set up should be God's house, as well as he should be his God. Jacob had now been nine or ten years in the land of Canaan, and had all done for him he desired, and much more abundantly, and yet had not been at Bethel to make good his vow, either through forgetfulness or neglect; and therefore, as Jarchi thinks, was chastised for it in the affair of Dinah; or rather, for one can hardly think so good a man could forget, or would wilfully neglect such a vow as this, that he wanted opportunity of going thither, or waited for a divine order, and now he had both, which he readily embraced.


FOOTNOTES:

F18 Bunting's Travels, p. 72.

Genesis 35:1 In-Context

1 Then God said to Jacob, “Go up to Bethel and settle there, and build an altar there to God, who appeared to you when you were fleeing from your brother Esau.”
2 So Jacob said to his household and to all who were with him, “Get rid of the foreign gods you have with you, and purify yourselves and change your clothes.
3 Then come, let us go up to Bethel, where I will build an altar to God, who answered me in the day of my distress and who has been with me wherever I have gone.”
4 So they gave Jacob all the foreign gods they had and the rings in their ears, and Jacob buried them under the oak at Shechem.
5 Then they set out, and the terror of God fell on the towns all around them so that no one pursued them.

Cross References 5

  • 1. S Genesis 12:8; Genesis 28:19
  • 2. S Genesis 4:26; Genesis 8:20
  • 3. ver 3
  • 4. S Genesis 12:7
  • 5. ver 7; Genesis 27:43
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.