Compare Translations for Psalms 133:2

2 It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron's beard, on his robes.

2 It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!

2 It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

2 It's like costly anointing oil flowing down head and beard, Flowing down Aaron's beard, flowing down the collar of his priestly robes.

2 It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, Even Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.

2 It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron’s beard, down on the collar of his robe.

2 It is like the precious oil upon the head, Running down on the beard, The beard of Aaron, Running down on the edge of his garments.

2 For harmony is as precious as the anointing oil that was poured over Aaron’s head, that ran down his beard and onto the border of his robe.

2 It is like the precious oil on the head, running down upon the beard, on the beard of Aaron, running down over the collar of his robes.

2 It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;

2 It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron's face: coming down to the edge of his robe;

2 It is like expensive oil poured over the head, running down onto the beard— Aaron's beard!— which extended over the collar of his robes.

2 It is like expensive oil poured over the head, running down onto the beard— Aaron's beard!— which extended over the collar of his robes.

2 It is like fragrant oil on the head that runs down over the beard, over the beard of Aharon, and flows down on the collar of his robes.

2 Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;

2 It is like the precious anointing oil running down from Aaron's head and beard, down to the collar of his robes.

2 It is like the precious anointing oil running down from Aaron's head and beard, down to the collar of his robes.

2 It is like fine, scented oil on the head, running down the beard--down Aaron's beard-- running over the collar of his robes.

2 It is like the precious oil on the head, That ran down on the beard, Even Aharon's beard; That came down on the edge of his robes;

2 It is like the precious ointment upon the head, that runs down upon the beard, even Aaron’s beard, that goes down to the skirts of his garments;

2 It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

2 [It is] like the fragrant oil upon the head, running down upon the beard, the beard of Aaron, that runs down upon the edges of his robes.

2 It is like perfumed oil poured on the priest's head and running down his beard. and on to the collar of his robes.

2 It's like the special olive oil that was poured on Aaron's head. It ran down on his beard and on the collar of his robe.

2 It is like the precious oil on the head, running down upon the beard, on the beard of Aaron, running down over the collar of his robes.

2 (132-2) Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment:

2 It is like the precious oil upon the head, running down upon the beard, upon the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!

2 It is like the precious oil upon the head, running down upon the beard, upon the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!

2 It is like the precious ointment upon the head that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments.

2 It is like the precious ointment upon the head that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments.

2 in noctibus extollite manus vestras in sancta et benedicite Domino

2 in noctibus extollite manus vestras in sancta et benedicite Domino

2 [It is] like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, [even] Aaron's beard: that went down to the skirts of his garment;

2 It is like the precious oil on the head, That ran down on the beard, Even Aaron's beard; That came down on the edge of his robes;

2 As ointment in the head; that goeth down into the beard, into the beard of Aaron. That goeth down into the collar of his cloth; (Like ointment on the head, that goeth down onto the beard, onto Aaron's beard; yea, that goeth down onto the collar of his cloak.)

2 As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,