Compare Translations for Psalm 133:2
Psalm 133:2 ASV
It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;
Read Psalm 133 ASV
|
Read Psalm 133:2 ASV in parallel
Psalm 133:2 BBE
It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron's face: coming down to the edge of his robe;
Read Psalm 133 BBE
|
Read Psalm 133:2 BBE in parallel
Psalm 133:2 CSB
It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron's beard, on his robes.
Read Psalm 133 CSB
|
Read Psalm 133:2 CSB in parallel
Psalm 133:2 NKJV
It is like the precious oil upon the head, Running down on the beard, The beard of Aaron, Running down on the edge of his garments.
Read Psalm 133 NKJV
|
Read Psalm 133:2 NKJV in parallel
Psalm 133:2 NRS
It is like the precious oil on the head, running down upon the beard, on the beard of Aaron, running down over the collar of his robes.
Read Psalm 133 NRS
|
Read Psalm 133:2 NRS in parallel
Psalm 133:2 CJB
It is like fragrant oil on the head that runs down over the beard, over the beard of Aharon, and flows down on the collar of his robes.
Read Psalm 133 CJB
|
Read Psalm 133:2 CJB in parallel
Psalm 133:2 RHE
(132-2) Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment:
Read Psalm 133 RHE
|
Read Psalm 133:2 RHE in parallel
Psalm 133:2 ELB
Wie das köstliche Öl auf dem Haupte, das herabfließt auf den Bart, auf den Bart Aarons, das herabfließt auf den Saum seiner Kleider;
Read Psalm 133 ELB
|
Read Psalm 133:2 ELB in parallel
Psalm 133:2 ESV
It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!
Read Psalm 133 ESV
|
Read Psalm 133:2 ESV in parallel
Psalm 133:2 GDB
Questo è come l’olio eccellente, Che è sparso sopra il capo d’Aaronne; Il quale gli scende in su la barba, E poi cola infino al lembo de’ suoi vestimenti.
Read Psalm 133 GDB
|
Read Psalm 133:2 GDB in parallel
Psalm 133:2 GW
It is like fine, scented oil on the head, running down the beard--down Aaron's beard-- running over the collar of his robes.
Read Psalm 133 GW
|
Read Psalm 133:2 GW in parallel
Psalm 133:2 GNT
It is like the precious anointing oil running down from Aaron's head and beard, down to the collar of his robes.
Read Psalm 133 GNT
|
Read Psalm 133:2 GNT in parallel
Psalm 133:2 HNV
It is like the precious oil on the head, That ran down on the beard, Even Aharon's beard; That came down on the edge of his robes;
Read Psalm 133 HNV
|
Read Psalm 133:2 HNV in parallel
Psalm 133:2 KJV
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
Read Psalm 133 KJV
|
Read Psalm 133:2 KJV in parallel
| Interlinear view
Psalm 133:2 BLA
Es como el óleo precioso sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, que desciende hasta el borde de sus vestiduras.
Read Psalm 133 BLA
|
Read Psalm 133:2 BLA in parallel
Psalm 133:2 RVR
Es como el buen óleo sobre la cabeza, El cual desciende sobre la barba, La barba de Aarón, Y que baja hasta el borde de sus vestiduras;
Read Psalm 133 RVR
|
Read Psalm 133:2 RVR in parallel
Psalm 133:2 LSG
C'est comme l'huile pr?cieuse qui, r?pandue sur la t?te, Descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, Qui descend sur le bord de ses v?tements.
Read Psalm 133 LSG
|
Read Psalm 133:2 LSG in parallel
Psalm 133:2 LUT
wie der köstliche Balsam ist, der von Aaron Haupt herabfließt in seinen ganzen Bart, der herabfließt in sein Kleid,
Read Psalm 133 LUT
|
Read Psalm 133:2 LUT in parallel
Psalm 133:2 NAS
It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, Even Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.
Read Psalm 133 NAS
|
Read Psalm 133:2 NAS in parallel
| Interlinear view
Psalm 133:2 NCV
It is like perfumed oil poured on the priest's head and running down his beard. and on to the collar of his robes.
Read Psalm 133 NCV
|
Read Psalm 133:2 NCV in parallel
Psalm 133:2 NIRV
It's like the special olive oil that was poured on Aaron's head. It ran down on his beard and on the collar of his robe.
Read Psalm 133 NIRV
|
Read Psalm 133:2 NIRV in parallel
Psalm 133:2 NIV
It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron's beard, down upon the collar of his robes.
Read Psalm 133 NIV
|
Read Psalm 133:2 NIV in parallel
Psalm 133:2 NLT
For harmony is as precious as the fragrant anointing oil that was poured over Aaron's head, that ran down his beard and onto the border of his robe.
Read Psalm 133 NLT
|
Read Psalm 133:2 NLT in parallel
Psalm 133:2 OST
C'est comme l'huile précieuse, qui descend sur la tête et sur la barbe d'Aaron, qui descend jusqu'au bord de ses vêtements;
Read Psalm 133 OST
|
Read Psalm 133:2 OST in parallel
Psalm 133:2 RSV
It is like the precious oil upon the head, running down upon the beard, upon the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!
Read Psalm 133 RSV
|
Read Psalm 133:2 RSV in parallel
Psalm 133:2 RIV
E’ come l’olio squisito che, sparso sul capo, scende sulla barba, sulla barba d’Aaronne, che scende fino all’orlo de’ suoi vestimenti;
Read Psalm 133 RIV
|
Read Psalm 133:2 RIV in parallel
Psalm 133:2 SEV
Es como el buen óleo sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, que desciende sobre el borde de sus vestiduras;
Read Psalm 133 SEV
|
Read Psalm 133:2 SEV in parallel
Psalm 133:2 SVV
Het is, gelijk de kostelijke olie op het hoofd, nederdalende op den baard, den baard van Aaron, die nederdaalt tot op den zoom zijner klederen.
Read Psalm 133 SVV
|
Read Psalm 133:2 SVV in parallel
Psalm 133:2 DBY
Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;
Read Psalm 133 DBY
|
Read Psalm 133:2 DBY in parallel
Psalm 133:2 VUL
in noctibus extollite manus vestras in sancta et benedicite Domino
Read Psalm 133 VUL
|
Read Psalm 133:2 VUL in parallel
Psalm 133:2 MSG
It's like costly anointing oil flowing down head and beard, Flowing down Aaron's beard, flowing down the collar of his priestly robes.
Read Psalm 133 MSG
|
Read Psalm 133:2 MSG in parallel
Psalm 133:2 WBT
[It is] like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, [even] Aaron's beard: that went down to the skirts of his garment;
Read Psalm 133 WBT
|
Read Psalm 133:2 WBT in parallel
Psalm 133:2 TMB
It is like the precious ointment upon the head that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments.
Read Psalm 133 TMB
|
Read Psalm 133:2 TMB in parallel
Psalm 133:2 TNIV
It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron's beard, down on the collar of his robe.
Read Psalm 133 TNIV
|
Read Psalm 133:2 TNIV in parallel
Psalm 133:2 WEB
It is like the precious oil on the head, That ran down on the beard, Even Aaron's beard; That came down on the edge of his robes;
Read Psalm 133 WEB
|
Read Psalm 133:2 WEB in parallel
Psalm 133:2 WYC
As ointment in the head; that goeth down into the beard, into the beard of Aaron. That goeth down into the collar of his cloth; (Like ointment on the head, that goeth down onto the beard, onto Aaron's beard; yea, that goeth down onto the collar of his cloak.)
Read Psalm 133 WYC
|
Read Psalm 133:2 WYC in parallel
Psalm 133:2 YLT
As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,
Read Psalm 133 YLT
|
Read Psalm 133:2 YLT in parallel
Psalms 133 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 133
The excellency of brotherly love.
- We cannot say too much, it were well if enough could be said, to persuade people to live together in peace. It is good for us, for our honour and comfort; and brings constant delight to those who live in unity. The pleasantness of this is likened to the holy anointing oil. This is the fruit of the Spirit, the proof of our union with Christ, and adorns his gospel. It is profitable as well as pleasing; it brings blessings numerous as the drops of dew. It cools the scorching heat of men's passions, as the dews cool the air and refresh the earth. It moistens the heart, and makes it fit to receive the good seed of the word, and to make it fruitful. See the proof of the excellency of brotherly love: where brethren dwell together in unity, the Lord commands the blessing. God commands the blessing; man can but beg a blessing. Believers that live in love and peace, shall have the God of love and peace with them now, and they shall shortly be with him for ever, in the world of endless love and peace. May all who love the Lord forbear and forgive one another, as God, for Christ's sake, hath forgiven them.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use