Compare Translations for Psalms 78:61

61 He gave up His strength to captivity and His splendor to the hand of a foe.

61 and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe.

61 And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

61 He let his pride and joy go to the dogs, turned his back on the pride of his life.

61 And gave up His strength to captivity And His glory into the hand of the adversary.

61 He sent the ark of his might into captivity, his splendor into the hands of the enemy.

61 And delivered His strength into captivity, And His glory into the enemy's hand.

61 He allowed the Ark of his might to be captured; he surrendered his glory into enemy hands.

61 and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe.

61 And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand.

61 And he let his strength be taken prisoner, and gave his glory into the hands of his hater.

61 God let his power be held captive, let his glory go to the enemy's hand.

61 God let his power be held captive, let his glory go to the enemy's hand.

61 He gave his strength into exile, his pride to the power of the foe.

61 And gave his strength into captivity, and his glory into the hand of the oppressor;

61 He allowed our enemies to capture the Covenant Box, the symbol of his power and glory.

61 He allowed our enemies to capture the Covenant Box, the symbol of his power and glory.

61 He allowed his power to be taken captive and handed his glory over to an oppressor.

61 And delivered his strength into captivity, His glory into the adversary's hand.

61 and delivered his strength into captivity and his glory into the enemy’s hand.

61 And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

61 And he gave his strength into captivity and his splendor into [the] hand of [the] enemy.

61 He let the Ark, his power, be captured; he let the Ark, his glory, be taken by enemies.

61 He allowed the ark to be captured. Into the hands of his enemies he sent the ark where his glory rested.

61 and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe.

61 (77-61) And he delivered their strength into captivity: and their beauty into the hands of the enemy.

61 and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe.

61 and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe.

61 and delivered His strength into captivity, and His glory into the enemy's hand.

61 and delivered His strength into captivity, and His glory into the enemy's hand.

61 And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

61 And delivered his strength into captivity, His glory into the adversary's hand.

61 And he betook the virtue of them into captivity; and the fairness of them into the hands of the enemy. (And he delivered the symbol of his strength, that is, the Ark of the Covenant, into captivity; yea, the symbol of his beauty, or of his glory, into the hands of the enemy.)

61 And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary,