Compare Translations for Psalms 82:5

5 They do not know or understand; they wander in darkness. All the foundations of the earth are shaken.

5 They have neither knowledge nor understanding, they walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.

5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

5 Ignorant judges! Head-in-the-sand judges! They haven't a clue to what's going on. And now everything's falling apart, the world's coming unglued.

5 They do not know nor do they understand; They walk about in darkness; All the foundations of the earth are shaken.

5 “The ‘gods’ know nothing, they understand nothing. They walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.

5 They do not know, nor do they understand; They walk about in darkness; All the foundations of the earth are unstable.

5 But these oppressors know nothing; they are so ignorant! They wander about in darkness, while the whole world is shaken to the core.

5 They have neither knowledge nor understanding, they walk around in darkness; all the foundations of the earth are shaken.

5 They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken.

5 They have no knowledge or sense; they go about in the dark: all the bases of the earth are moved.

5 They don't know; they don't understand; they wander around in the dark. All the earth's foundations shake.

5 They don't know; they don't understand; they wander around in the dark. All the earth's foundations shake.

5 They don't know, they don't understand, they wander about in darkness; meanwhile, all the foundations of the earth are being undermined.

5 They know not, neither do they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are moved.

5 "How ignorant you are! How stupid! You are completely corrupt, and justice has disappeared from the world.

5 "How ignorant you are! How stupid! You are completely corrupt, and justice has disappeared from the world.

5 Wicked people do not know or understand anything. As they walk around in the dark, all the foundations of the earth shake.

5 They don't know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the eretz are shaken.

5 They do not know, neither do they understand; they walk in darkness; they move all the foundations of the earth.

5 They know not, neither will they understand ; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course .

5 They do not know or consider. They go about in the darkness, [so that] all [the] foundations of [the] earth are shaken.

5 "You know nothing. You don't understand. You walk in the dark, while the world is falling apart.

5 "You rulers and judges don't know anything. You don't understand anything. You are in the dark about what is right. Law and order have been destroyed all over the world.

5 They have neither knowledge nor understanding, they walk around in darkness; all the foundations of the earth are shaken.

5 (81-5) They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.

5 They have neither knowledge nor understanding, they walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.

5 They have neither knowledge nor understanding, they walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.

5 They know not, neither will they understand. They walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

5 They know not, neither will they understand. They walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

5 dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen Israhel ultra

5 dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen Israhel ultra

5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

5 They don't know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.

5 They know not, neither understand, they go in darknesses; all the foundaments of earth shall be moved. (But ye know not, nor do ye understand, that ye go in darkness; and that all the foundations of the earth have been shaken.)

5 They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth.