Compare Translations for Revelation 13:5

5 A mouth was given to him to speak boasts and blasphemies. He was also given authority to act for 42 months.
5 And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.
5 And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
5 The Beast had a loud mouth, boastful and blasphemous. It could do anything it wanted for forty-two months.
5 There was given to him a mouth speaking arrogant words and blasphemies, and authority to act for forty-two months was given to him.
5 The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.
5 And he was given a mouth speaking great things and blasphemies, and he was given authority to continue for forty-two months.
5 Then the beast was allowed to speak great blasphemies against God. And he was given authority to do whatever he wanted for forty-two months.
5 The beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.
5 and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months.
5 And there was given to him a mouth to say words of pride against God; and there was given to him authority to go on for forty-two months.
5 The beast was given a mouth that spoke boastful and blasphemous things, and it was given authority to act for forty-two months.
5 The beast was given a mouth that spoke boastful and blasphemous things, and it was given authority to act for forty-two months.
5 It was given a mouth speaking arrogant blasphemies; and it was given authority to act for forty-two months.
5 And there was given to it a mouth, speaking great things and blasphemies; and there was given to it authority to pursue its career forty-two months.
5 The beast was allowed to make proud claims which were insulting to God, and it was permitted to have authority for forty-two months.
5 The beast was allowed to make proud claims which were insulting to God, and it was permitted to have authority for forty-two months.
5 The beast was allowed to speak arrogant and insulting things. It was given authority to act for 42 months.
5 A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to continue for forty-two months was given to him.
5 And there was given unto it a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto it to continue forty and two months.
5 And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
5 And a mouth was given to him speaking great [things] and blasphemies, and authority to act was given to him [for] forty-two months.
5 The beast was allowed to say proud words and words against God, and it was allowed to use its power for forty-two months.
5 The beast was given a mouth to brag and speak evil things against God. The beast was allowed to use his authority for 42 months.
5 The beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.
5 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies: and power was given to him to do, two and forty months.
5 And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months;
5 And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months;
5 Καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσεράκοντα δύο.
5 And there was given unto him a mouth, speaking great things and blasphemies, and power was given unto him to continue forty and two months.
5 And there was given unto him a mouth, speaking great things and blasphemies, and power was given unto him to continue forty and two months.
5 And ther was a mouth geve vnto him that spake great thinges and blasphemies and power was geve vnto him to do xlii. Monethes
5 et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta duo
5 et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta duo
5 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given to him to continue forty [and] two months.
5 A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to continue for forty-two months was given to him.
5 And there was given him a mouth full of boastful and blasphemous words; and liberty of action was granted him for forty-two months.
5 And a mouth speaking great things, and blasphemies, was given to it [is given to him]; and power was given to it [and power is given to him], to do two and forty months.
5 And there was given to it a mouth speaking great things, and evil-speakings, and there was given to it authority to make war forty-two months,

Revelation 13:5 Commentaries