Compare Translations for Revelation 16:17

17 Then the seventh poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the sanctuary, from the throne, saying, "It is done!"
17 The seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, "It is done!"
17 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
17 The seventh Angel poured his bowl into the air: From the Throne in the Temple came a shout, "Done!"
17 Then the seventh angel poured out his bowl upon the air, and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, "It is done."
17 The seventh angel poured out his bowl into the air, and out of the temple came a loud voice from the throne, saying, “It is done!”
17 Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, "It is done!"
17 Then the seventh angel poured out his bowl into the air. And a mighty shout came from the throne in the Temple, saying, “It is finished!”
17 The seventh angel poured his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, "It is done!"
17 And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a great voice out of the temple, from the throne, saying, It is done:
17 And the seventh let what was in his vessel come out on the air; and there came out a great voice from the house of God, from the high seat, saying, It is done.
17 Then the seventh angel poured his bowl into the air, and a loud voice came out from the temple, from the throne, saying, "It is done!"
17 Then the seventh angel poured his bowl into the air, and a loud voice came out from the temple, from the throne, saying, "It is done!"
17 The seventh one poured out his bowl on the air, and a loud voice came out of the Temple from the throne, saying, "It is done!"
17 And the seventh poured out his bowl on the air; and there came out a great voice from the temple of the heaven, from the throne, saying, It is done.
17 Then the seventh angel poured out his bowl in the air. A loud voice came from the throne in the temple, saying, "It is done!"
17 Then the seventh angel poured out his bowl in the air. A loud voice came from the throne in the temple, saying, "It is done!"
17 The seventh angel poured his bowl into the air. A loud voice came from the throne in the temple, and said, "It has happened!"
17 The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple, from the throne, saying, "It is done!"
17 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of the heaven from the throne, saying, It is done.
17 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying , It is done .
17 And the seventh poured out his bowl on the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, "It is done!"
17 The seventh angel poured out his bowl into the air. Then a loud voice came out of the temple from the throne, saying, "It is finished!"
17 The seventh angel poured out his bowl into the air. Out of the temple came a loud voice from the throne. It said, "It is done!"
17 The seventh angel poured his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, "It is done!"
17 And the seventh angel poured out his vial upon the air. And there came a great voice out of the temple from the throne, saying: It is done.
17 The seventh angel poured his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, "It is done!"
17 The seventh angel poured his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, "It is done!"
17 Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα — καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα · Γέγονεν —
17 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of Heaven from the throne, saying, "IT IS DONE!"
17 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of Heaven from the throne, saying, "IT IS DONE!"
17 And the seventhe angell poured out his viall in to the ayre. And there came a voyce out of heven from the seate sayinge: it is done.
17 et septimus effudit fialam suam in aerem et exivit vox magna de templo a throno dicens factum est
17 et septimus effudit fialam suam in aerem et exivit vox magna de templo a throno dicens factum est
17 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
17 The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple, from the throne, saying, "It is done!"
17 Then the seventh angel poured his bowl into the air; and a loud voice came out of the sanctuary from the throne, saying, "Everything is now ready."
17 And the seventh angel shedded out his vial into the air, and a great voice went out of heaven from the throne, and said, It is done [saying, It is done].
17 And the seventh messenger did pour out his vial to the air, and there came forth a great voice from the sanctuary of the heaven, from the throne, saying, `It hath come!'

Revelation 16:17 Commentaries