Giobbe 40:21

21 Si giace sotto i loti, nel folto de’ canneti, in mezzo alle paludi.

Giobbe 40:21 Meaning and Commentary

Job 40:21

He lieth under the shady trees, in the covert of the reed,
and fens.
] This may be thought to agree very well with the river horse, the inhabitant of the Nile, where reeds in great plenty grew, and adjoining to which were fenny and marshy places, and shady trees; and, as historians relate F5, this creature takes its lodging among high reeds, and in shady places; yea, the reeds and sugar canes, and the leaves of the papyrus, are part of the food on which it lives; and hence the hunters of them sometimes cover their bait with a reed to take them; though it must be allowed that the elephant delights to be about rivers, and in clayey and fenny places F6, and therefore Aelianus F7 says it may be called the fenny animal.


FOOTNOTES:

F5 Ammian. Marcellin. l. 22. Bellonius & Achilles Tatius apud Bochart ut supra. (Apud Hierozoic. par. 2. l. 5. c. 14. col. 760.)
F6 Aristot. Hist. Animal. l. 9. c. 46. Plin. l. 8. c. 10. Aelian. de Animal. l. 9. c. 56.
F7 lbid. l. 9. c. 24.

Giobbe 40:21 In-Context

19 Esso è il capolavoro di Dio; colui che lo fece l’ha fornito di falce,
20 perché i monti gli producon la pastura; e là tutte le bestie de’ campi gli scherzano intorno.
21 Si giace sotto i loti, nel folto de’ canneti, in mezzo alle paludi.
22 I loti lo copron dell’ombra loro, i salci del torrente lo circondano.
23 Straripi pure il fiume, ei non trema; rimane calmo, anche se avesse un Giordano alla gola.
The Riveduta Bible is in the public domain.