Compare Translations for Job 40:21

Share

PREVIOUS Job 40:20 NEXT Job 40:22
Holman Christian Standard Bible
21 He lies under the lotus plants, hiding in the protection of marshy reeds.
Read Job (CSB)
English Standard Version
21 Under the lotus plants he lies, in the shelter of the reeds and in the marsh.
Read Job (ESV)
King James Version
21 He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
Read Job (KJV)
The Message Bible
21 He takes afternoon naps under shade trees, cools himself in the reedy swamps,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
21 "Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh.
Read Job (NAS)
New International Version
21 Under the lotus plants it lies, hidden among the reeds in the marsh.
Read Job (NIV)
New King James Version
21 He lies under the lotus trees, In a covert of reeds and marsh.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
21 It lies under the lotus plants, hidden by the reeds in the marsh.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
21 Under the lotus plants it lies, in the covert of the reeds and in the marsh.
Read Job (NRS)
American Standard Version
21 He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
21 He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Bajo los lotos se echa, en lo oculto de las cañas y del pantano.
Read Job (BLA)
Common English Bible
21 He lies under the lotuses, under the cover of reed and marsh.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 He lies under the lotuses, under the cover of reed and marsh.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 He lies down under the thorny lotus bushes and is hidden by the reeds in the swamp;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
21 He lieth under lotus-bushes, in the covert of the reed and fen:
Read Job (DBY)
Good News Translation
21 He lies down under the thorn bushes, and hides among the reeds in the swamp.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 He lies down under the thorn bushes, and hides among the reeds in the swamp.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 It lies down under the lotus plants in a hiding place among reeds and swamps.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
21 He lies under the lotus trees, In the covert of the reed, and the marsh.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Se echará debajo de las sombras, en lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 He shall lie down under the shade, in the covert of the reeds and of the damp places.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
21 Under [the] lotus tree it lies, in [the] hiding place of [the] reeds and [in the] marsh.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Il se couche sous les lotus, Au milieu des roseaux et des marécages;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 Or wilt thou fasten a ring in his nostril, and bore his lip with a clasp?
Read Job (LXX)
New Century Version
21 It lies under the lotus plants, hidden by the tall grass in the swamp.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
21 It lies under lotus plants. It hides in tall grass in the swamps.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Under the lotus plants it lies, in the covert of the reeds and in the marsh.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 Se tiende bajo los lotos
donde los juncos del pantano lo esconden.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Debajo de los lotos se tiende a descansar;se oculta entre los juncos del pantano.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
21 Mettras-tu un jonc dans ses narines, perceras-tu sa joue avec un crochet?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 (40-16) He sleepeth under the shadow, in the covert of the reed, and in moist places.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
21 Under the lotus plants he lies, in the covert of the reeds and in the marsh.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Under the lotus plants he lies, in the covert of the reeds and in the marsh.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 (40-16) Echaráse debajo de las sombras, En lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Se echará debajo de las sombras, en lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Zult gij hem een bieze in den neus leggen, of met een doorn zijn kaak doorboren?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
21 He lieth under the shady trees, in the covert of the reed and fens.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 He lieth under the shady trees, in the covert of the reed and fens.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
21 numquid pones circulum in naribus eius et armilla perforabis maxillam eius
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 numquid pones circulum in naribus eius et armilla perforabis maxillam eius
Read Job (VULA)
The Webster Bible
21 He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
Read Job (WBT)
World English Bible
21 He lies under the lotus trees, In the covert of the reed, and the marsh.
Read Job (WEB)
Wycliffe
21 He sleepeth under shadow, in the private of a reed, in moist places. (He sleepeth under a shadow, hidden among the reeds of the marshes.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
21 Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 40:20 NEXT Job 40:22

Job 40:21 Commentaries