Compare Translations for Romans 4:15

15 For the law produces wrath; but where there is no law, there is no transgression.

15 For the law brings wrath, but where there is no law there is no transgression.

15 Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

15 A contract drawn up by a hard-nosed lawyer and with plenty of fine print only makes sure that you will never be able to collect. But if there is no contract in the first place, simply a promise - and God's promise at that - you can't break it.

15 for the Law brings about wrath, but where there is no law, there also is no violation.

15 because the law brings wrath. And where there is no law there is no transgression.

15 because the law brings about wrath; for where there is no law there is no transgression.

15 For the law always brings punishment on those who try to obey it. (The only way to avoid breaking the law is to have no law to break!)

15 For the law brings wrath; but where there is no law, neither is there violation.

15 for the law worketh wrath; but where there is no law, neither is there transgression.

15 For the outcome of the law is wrath; but where there is no law it will not be broken.

15 The Law brings about wrath. But when there isn't any law, there isn't any violation of the law.

15 The Law brings about wrath. But when there isn't any law, there isn't any violation of the law.

15 For what law brings is punishment. But where there is no law, there is also no violation.

15 For law works wrath; but where no law is neither [is there] transgression.

15 The Law brings down God's anger; but where there is no law, there is no disobeying of the law.

15 The Law brings down God's anger; but where there is no law, there is no disobeying of the law.

15 The laws in Moses' Teachings bring about anger. But where laws don't exist, they can't be broken.

15 For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.

15 because the law works wrath; for where there is no law, there is no rebellion either.

15 Because the law worketh wrath: for where no law is , there is no transgression.

15 For the law produces wrath, but where [there] is no law, neither [is there] transgression.

15 because the law can only bring God's anger. But if there is no law, there is nothing to disobey.

15 The law brings God's anger. Where there is no law, the law can't be broken.

15 For the law brings wrath; but where there is no law, neither is there violation.

15 For the law worketh wrath. For where there is no law, neither is there transgression.

15 For the law brings wrath, but where there is no law there is no transgression.

15 For the law brings wrath, but where there is no law there is no transgression.

15 ὁ γὰρ νόμος ὀργὴν κατεργάζεται, οὗ δὲ οὐκ ἔστιν νόμος, οὐδὲ παράβασις.

15 because the law worketh wrath; for where there is no law, there is no transgression.

15 because the law worketh wrath; for where there is no law, there is no transgression.

15 Because the lawe causeth wrathe. For where no lawe is there is no trasgression.

15 lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricatio

15 lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricatio

15 Because the law worketh wrath: for where no law is, [there is] no transgression.

15 For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.

15 For the Law inflicts punishment; but where no Law exists, there can be no violation of Law.

15 For the law worketh wrath; for where is no law, there is no trespass, neither is trespassing. [Forsooth the law worketh wrath; soothly where the law is not, neither is prevarication, or trespassing.]

15 for the law doth work wrath; for where law is not, neither [is] transgression.