Génesis 29:11

11 Y Jacob besó á Rachêl, y alzó su voz, y lloró.

Génesis 29:11 Meaning and Commentary

Genesis 29:11

And Jacob kissed Rachel
Which he did in a way of courtesy and civility; this was done after he had acquainted her with his relation to her; he saluted her upon that:

and lifted up his voice, and wept;
for joy at the providence of God that had brought him so opportunely to the place, and at the sight of a person so nearly related to him; and who he hoped would be his wife, and was the person designed of God for him.

Génesis 29:11 In-Context

9 Estando aún él hablando con ellos Rachêl vino con el ganado de su padre, porque ella era la pastora.
10 Y sucedió que, como Jacob vió á Rachêl, hija de Labán hermano de su madre, y á las ovejas de Labán, el hermano de su madre, llegóse Jacob, y removió la piedra de sobre la boca del pozo, y abrevó el ganado de Labán hermano de su madre.
11 Y Jacob besó á Rachêl, y alzó su voz, y lloró.
12 Y Jacob dijo á Rachêl como él era hermano de su padre, y como era hijo de Rebeca: y ella corrió, y dió las nuevas á su padre.
13 Y así que oyó Labán las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió á recibirlo, y abrazólo, y besólo, y trájole á su casa: y él contó á Labán todas estas cosas.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.