Matthew 19:19

19 honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsum

Matthew 19:19 Meaning and Commentary

Matthew 19:19

Honour thy father and thy mother:
&c.] This, as it is the first commandment with promise, so the first of the second table, and yet is here mentioned last; which inversion of order is of no consequence: so the "seventh" command is put before the "sixth", and the "fifth" omitted, in ( Romans 13:9 ) and with the Jews it is a common


FOOTNOTES:

F3 saying, (hrwtb rxwamw Mdqwm Nya) , "there is neither first nor last in the law": that is, it is of no consequence which commandment is recited first, or which last. Moreover, it looks as if it was usual to recite these commands in this order, since they are placed exactly in the same method, by a very noted Jewish F4 writer.

And thou shalt love thy neighbour as thyself;
which is not a particular distinct command from the rest, or an explication of the tenth and last, not mentioned; but a recapitulation, or compendium, and abridgment of the whole, and is said to be a complement and fulfilling of the law; see ( Romans 13:9 ) ( Galatians 5:14 ) .


F3 T. Bab. Pesach. fol. 6. 2. Zohar in Num. fol. 61. 4.
F4 R. Sangari, Sepher Cosri, par. 3. sect. 11, fol. 146. 2.

Matthew 19:19 In-Context

17 qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus Deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandata
18 dicit illi quae Iesus autem dixit non homicidium facies non adulterabis non facies furtum non falsum testimonium dices
19 honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsum
20 dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi deest
21 ait illi Iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere me
The Latin Vulgate is in the public domain.