Psalms 17:10

10 inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius

Psalms 17:10 Meaning and Commentary

Psalms 17:10

They are enclosed in their own fat
Or "their fat has enclosed them"; either their eyes, that they can hardly see out of them, or their hearts, so that they are stupid and senseless, and devoid of the fear of God; the phrase is expressive of the multitude of their wealth and increase of power, by which they were swelled with pride and vanity, and neither feared God nor regarded man; so the Targum paraphrases it,

``their riches are multiplied, their fat covers them;''

see ( Deuteronomy 32:15 ) ( Psalms 73:8 Psalms 73:9 ) ; some read it, "their fat shuts their mouths", so Aben Ezra and Kimchi; or "with their fat they shut them" F8; but the accent "athnach" will not admit of this reading; the last word belongs to the next clause;

with their mouth they speak proudly;
against God and his people, belching out blasphemies against the one, and severe menaces and threatenings against the other.


FOOTNOTES:

F8 So De Dieu.

Psalms 17:10 In-Context

8 et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est eis
9 ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab eo
10 inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius
11 et ascendit super cherubin et volavit volavit super pinnas ventorum
12 et posuit tenebras latibulum suum in circuitu eius tabernaculum eius tenebrosa aqua in nubibus aeris
The Latin Vulgate is in the public domain.