1 Samuel 10:9

9 itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa

1 Samuel 10:9 Meaning and Commentary

1 Samuel 10:9

And it was so, that when he had turned his back to go from
Samuel
When he had taken his leave of him, and set forward on his journey:

God gave him another heart;
not in a moral or spiritual sense, not a new heart, and a new spirit, as in conversion, but in a civil sense, a right heart, a heart fit for government; filled with wisdom and prudence to rule a people; with courage and magnanimity to protect and defend them against their enemies, and fight for them; a heart not taken up with the affairs of husbandry, with care for his father's asses, and looking after his herds, but filled with concern for the civil welfare of Israel, and with schemes and contrivances for their good, and with warm resolutions to deliver them out of the hands of their enemies:

and all these signs came to pass that day;
the two first, which are not particularly mentioned as fulfilled, being more private, as finding two men at Rachel's sepulchre, and meeting with three others going to Bethel, which came to pass just as they were described; and the third, which was more public, and gave Saul more reverence and respect among the people, is next particularly observed.

1 Samuel 10:9 In-Context

7 quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia Dominus tecum est
8 et descendes ante me in Galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facias
9 itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa
10 veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spiritus Dei et prophetavit in medio eorum
11 videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudius tertius quod esset cum prophetis et prophetaret dixerunt ad invicem quaenam res accidit filio Cis num et Saul in prophetis
The Latin Vulgate is in the public domain.