Amos 5:27

27 et migrare vos faciam trans Damascum dixit Dominus Deus exercituum nomen eius

Amos 5:27 Meaning and Commentary

Amos 5:27

Therefore will I cause you to go into captivity beyond
Damascus
The chief city of Syria; and which, as Aben Ezra says, lay to the east of the land of Israel, and was a very strong and fortified place: and Syria being in alliance with Israel, the Israelites might think of fleeing thither for refuge, in the time of their distress; but they are here told that they should be taken captive, and be carried to places far more remote than that: Stephen says, "beyond Babylon"; as they were, for they were carried into Media, to Halah and Habor by the river of Gozan, to the cities of the Medes; their way to which lay through Syria and Babylon; (See Gill on Acts 7:43); saith the Lord, whose name [is] the God of hosts;
and therefore is able to do what he threatens; and it might be depended upon it would be certainly done, as it is clear, beyond all contradiction, it has been done; see ( 2 Kings 17:6 ) .

Amos 5:27 In-Context

25 numquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in deserto quadraginta annis domus Israhel
26 et portastis tabernaculum Moloch vestro et imaginem idolorum vestrorum sidus dei vestri quae fecistis vobis
27 et migrare vos faciam trans Damascum dixit Dominus Deus exercituum nomen eius
The Latin Vulgate is in the public domain.