Ezekiel 4:11

11 et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud

Ezekiel 4:11 Meaning and Commentary

Ezekiel 4:11

Thou shall drink also water by measure
Not wine, but water; and this not as much as he would, but a certain measure; which shows great want of it, and expresses a very distressed condition see ( Lamentations 5:4 ) ; the sixth part of an hin;
a hin held twelve logs, or seventy two egg shells, or about three quarts of our measure; and the sixth part of one were two logs, or twelve egg shells, and about a pint of our measure; so that it was but a pint of water a day that the prophet was allowed, as a token of the great scarcity of it in the siege of Jerusalem: from time to time shalt thou drink:
as before.

Ezekiel 4:11 In-Context

9 et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et viciam et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis et nonaginta diebus comedes illud
10 cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illud
11 et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud
12 et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eorum
13 et dixit Dominus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos
The Latin Vulgate is in the public domain.