Compare Translations for Ezekiel 4:11

Share

PREVIOUS Ezekiel 4:10 NEXT Ezekiel 4:12
Holman Christian Standard Bible
11 You are also to drink water by measure, one-sixth of a gallon, [which] you will drink from time to time.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
11 And water you shall drink by measure, the sixth part of a hin; from day to day you shall drink.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
11 Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
11 Also measure out your daily ration of about a pint of water and drink it on schedule.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
11 "The water you drink shall be the sixth part of a hin by measure; you shall drink it from time to time.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
11 Also measure out a sixth of a hin of water and drink it at set times.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
11 You shall also drink water by measure, one-sixth of a hin; from time to time you shall drink.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
11 Then measure out a jar of water for each day, and drink it at set times.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
11 And you shall drink water by measure, one-sixth of a hin; at fixed times you shall drink.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
11 And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
11 And you are to take water by measure, the sixth part of a hin: you are to take it at regular times.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
11 You will also ration your water by measure, drinking a sixth of a hin at fixed times each day.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 You will also ration your water by measure, drinking a sixth of a hin at fixed times each day.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 You are also to drink a limited amount of water, two-thirds of a quart; you may drink it from time to time [during the day].
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
11 And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
11 You will also have a limited amount of water to drink, two cups a day.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 You will also have a limited amount of water to drink, two cups a day.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 Measure out two-thirds of a quart of water, and drink it at set times.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
11 You shall drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shall you drink.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 Thou shalt also drink water by measure, the sixth part of a hin; from time to time shalt thou drink.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink .
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
11 And {an amount of water} you shall drink, a sixth of a hin; {at fixed times} you shall drink [it].
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
11 L'eau que tu boiras aura la mesure d'un sixième de hin; tu boiras de temps à autre.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
11 You will drink about two-thirds of a quart of water every day at set times.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
11 Also measure out two thirds of a quart of water. Drink it at your regular mealtimes.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 And you shall drink water by measure, one-sixth of a hin; at fixed times you shall drink.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
11 Quant à l'eau, tu en boiras par mesure, savoir, la sixième partie d'un hin; tu en boiras de temps à autre.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time thou shalt drink it,
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
11 And water you shall drink by measure, the sixth part of a hin; once a day you shall drink.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And water you shall drink by measure, the sixth part of a hin; once a day you shall drink.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
11 Thou shalt drink also water by measure, a sixth part of a hin. From time to time shalt thou drink.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 Thou shalt drink also water by measure, a sixth part of a hin. From time to time shalt thou drink.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
11 et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
11 Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
11 You shall drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shall you drink.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
11 And thou shalt drink water in measure, the sixth part of hin (And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin); from time till to time thou shalt drink it.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
11 `And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink [it].
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 4:10 NEXT Ezekiel 4:12

Ezekiel 4:11 Commentaries