Compare Translations for Zephaniah 2:1

Zephaniah 2:1 BBE
Come together, make everyone come together, O nation without shame;
Read Zephaniah 2 BBE  |  Read Zephaniah 2:1 BBE in parallel  
Zephaniah 2:1 HNV
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
Read Zephaniah 2 HNV  |  Read Zephaniah 2:1 HNV in parallel  
Zephaniah 2:1 CSB
Gather yourselves together; gather together, undesirable nation,
Read Zephaniah 2 CSB  |  Read Zephaniah 2:1 CSB in parallel  
Zephaniah 2:1 KJV
Gather yourselves together , yea, gather together , O nation not desired ;
Read Zephaniah 2 KJV  |  Read Zephaniah 2:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Zephaniah 2:1 RSV
Come together and hold assembly, O shameless nation,
Read Zephaniah 2 RSV  |  Read Zephaniah 2:1 RSV in parallel  
Zephaniah 2:1 ASV
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;
Read Zephaniah 2 ASV  |  Read Zephaniah 2:1 ASV in parallel  
Zephaniah 2:1 CJB
Gather together, gather yourselves, nation devoid of shame;
Read Zephaniah 2 CJB  |  Read Zephaniah 2:1 CJB in parallel  
Zephaniah 2:1 RHE
yourselves together, be gathered together, O nation not worthy to be loved:
Read Zephaniah 2 RHE  |  Read Zephaniah 2:1 RHE in parallel  
Zephaniah 2:1 ELB
Gehet in euch und sammelt euch, du Nation ohne Scham,
Read Zephaniah 2 ELB  |  Read Zephaniah 2:1 ELB in parallel  
Zephaniah 2:1 ESV
Gather together, yes, gather, O shameless nation,
Read Zephaniah 2 ESV  |  Read Zephaniah 2:1 ESV in parallel  
Zephaniah 2:1 GDB
ADUNATEVI come della stoppia; adunatevi, o nazione rincrescevole.
Read Zephaniah 2 GDB  |  Read Zephaniah 2:1 GDB in parallel  
Zephaniah 2:1 GW
Gather yourselves together! Yes, gather together, you shameless nation,
Read Zephaniah 2 GW  |  Read Zephaniah 2:1 GW in parallel  
Zephaniah 2:1 LSG
Rentrez en vous-m?mes, examinez-vous, Nation sans pudeur,
Read Zephaniah 2 LSG  |  Read Zephaniah 2:1 LSG in parallel  
Zephaniah 2:1 LUT
Sammelt euch und kommt her, ihr feindseliges Volk, {~}
Read Zephaniah 2 LUT  |  Read Zephaniah 2:1 LUT in parallel  
Zephaniah 2:1 NAS
Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame,
Read Zephaniah 2 NAS  |  Read Zephaniah 2:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Zephaniah 2:1 NCV
Gather together, gather, you unwanted people.
Read Zephaniah 2 NCV  |  Read Zephaniah 2:1 NCV in parallel  
Zephaniah 2:1 NIRV
Gather your people together, you shameful nation of Judah! Gather them together!
Read Zephaniah 2 NIRV  |  Read Zephaniah 2:1 NIRV in parallel  
Zephaniah 2:1 NIV
Gather together, gather together, O shameful nation,
Read Zephaniah 2 NIV  |  Read Zephaniah 2:1 NIV in parallel  
Zephaniah 2:1 NKJV
Gather yourselves together, yes, gather together, O undesirable nation,
Read Zephaniah 2 NKJV  |  Read Zephaniah 2:1 NKJV in parallel  
Zephaniah 2:1 NLT
Gather together and pray, you shameless nation.
Read Zephaniah 2 NLT  |  Read Zephaniah 2:1 NLT in parallel  
Zephaniah 2:1 OST
Recueillez-vous, recueillez-vous, nation sans pudeur!
Read Zephaniah 2 OST  |  Read Zephaniah 2:1 OST in parallel  
Zephaniah 2:1 RIV
Raccoglietevi, raccoglietevi, o nazione spudorata,
Read Zephaniah 2 RIV  |  Read Zephaniah 2:1 RIV in parallel  
Zephaniah 2:1 SVV
Doorzoek u zelf nauw, ja, doorzoek nauw, gij volk, dat met geen lust bevangen wordt!
Read Zephaniah 2 SVV  |  Read Zephaniah 2:1 SVV in parallel  
Zephaniah 2:1 DBY
Collect yourselves and gather together, O nation without shame,
Read Zephaniah 2 DBY  |  Read Zephaniah 2:1 DBY in parallel  
Zephaniah 2:1 MSG
So get yourselves together. Shape up! You're a nation without a clue about what it wants.
Read Zephaniah 2 MSG  |  Read Zephaniah 2:1 MSG in parallel  
Zephaniah 2:1 WBT
Assemble yourselves, yes, assemble, O nation not desired;
Read Zephaniah 2 WBT  |  Read Zephaniah 2:1 WBT in parallel  
Zephaniah 2:1 TMB
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired,
Read Zephaniah 2 TMB  |  Read Zephaniah 2:1 TMB in parallel  
Zephaniah 2:1 TNIV
Gather together, gather yourselves together, you shameful nation,
Read Zephaniah 2 TNIV  |  Read Zephaniah 2:1 TNIV in parallel  
Zephaniah 2:1 WEB
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
Read Zephaniah 2 WEB  |  Read Zephaniah 2:1 WEB in parallel  
Zephaniah 2:1 WYC
Come ye together, be [ye] gathered, ye folk not worthy to be loved, (Come ye, be ye gathered together, ye nation not worthy to be loved,)
Read Zephaniah 2 WYC  |  Read Zephaniah 2:1 WYC in parallel  
Zephaniah 2:1 YLT
Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,
Read Zephaniah 2 YLT  |  Read Zephaniah 2:1 YLT in parallel  

Zephaniah 2 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 2

An exhortation to repentance. (1-3) Judgments upon other nations. (4-15)

Verses 1-3 The prophet calls to national repentance, as the only way to prevent national ruin. A nation not desiring, that has not desires toward God, is not desirous of his favour and grace, has no mind to repent and reform. Or, not desirable, not having any thing to recommend them to God; to whom God might justly say, Depart from me; but he says, Gather together to me that you may seek my face. We know what God's decree will bring against impenitent sinners, therefore it highly concerns all to repent in the accepted time. How careful should we all be to seek peace with God, before the Holy Spirit withdraws from us, or ceases to strive with us; before the day of grace is over, or the day of life; before our everlasting state is determined! Let the poor, despised, and afflicted, seek the Lord, and seek to understand and keep his commandments better, that they may be more humbled for their sins. The chief hope of deliverance from national judgments rests upon prayer.

Verses 4-15 Those are really in a woful condition who have the word of the Lord against them, for no word of his shall fall to the ground. God will restore his people to their rights, though long kept from them. It has been the common lot of God's people, in all ages, to be reproached and reviled. God shall be worshipped, not only by all Israel, and the strangers who join them, but by the heathen. Remote nations must be reckoned with for the wrongs done to God's people. The sufferings of the insolent and haughty in prosperity, are unpitied and unlamented. But all the desolations of flourishing nations will make way for the overturning Satan's kingdom. Let us improve our advantages, and expect the performance of every promise, praying that our Father's name may be hallowed every where, over all the earth.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use