Compare Translations for 1 Chronicles 19:4

4 So Hanun took David's emissaries, shaved them, cut their clothes in half at the hips, and sent them away.

4 So Hanun took David's servants and shaved them and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away;

4 Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.

4 So Hanun seized David's men, shaved them clean, cut off their robes half way up their buttocks, and sent them packing.

4 So Hanun took David's servants and shaved them and cut off their garments in the middle as far as their hips, and sent them away.

4 So Hanun seized David’s envoys, shaved them, cut off their garments at the buttocks, and sent them away.

4 Therefore Hanun took David's servants, shaved them, and cut off their garments in the middle, at their buttocks, and sent them away.

4 So Hanun seized David’s ambassadors and shaved them, cut off their robes at the buttocks, and sent them back to David in shame.

4 So Hanun seized David's servants, shaved them, cut off their garments in the middle at their hips, and sent them away;

4 So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

4 So Hanun took David's servants, and cutting off their hair and the skirts of their robes up to the middle, sent them away.

4 So Hanun took David's servants, shaved them, cut off half their garments from their buttocks down, and sent them off.

4 So Hanun took David's servants, shaved them, cut off half their garments from their buttocks down, and sent them off.

4 So Hanun took David's servants, shaved them, cut off their clothes halfway up, at their hips, and then sent them away.

4 And Hanun took David's servants, and had them shaved, and their raiment cut off in the midst, as far as the hip, and sent them away.

4 Hanun seized David's messengers, shaved off their beards, cut off their clothes at the hips, and sent them away.

4 Hanun seized David's messengers, shaved off their beards, cut off their clothes at the hips, and sent them away.

4 So Hanun took David's men, shaved them, cut off their clothes from the waist down, and sent them away.

4 So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

4 Then Hanun took David’s slaves and shaved them, and cut off their garments in half, exposing their buttocks and sent them away.

4 Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away .

4 So Hanun took the servants of David and shaved them and cut off their garments at the middle, up to the buttocks, and sent them away.

4 So Hanun arrested David's officers. To shame them he shaved their beards and cut off their clothes at the hips. Then he sent them away.

4 So Hanun grabbed hold of David's men. He shaved them. He cut their clothes off just below the waist and left them half naked. Then he sent them away.

4 So Hanun seized David's servants, shaved them, cut off their garments in the middle at their hips, and sent them away;

4 Wherefore Hanon shaved the heads and beards of the servants of David, and cut away their garments from the buttocks to the feet, and sent them away.

4 So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away;

4 So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away;

4 Therefore Hanun took David's servants and shaved them, and cut off their garments in the middle by their buttocks, and sent them away.

4 Therefore Hanun took David's servants and shaved them, and cut off their garments in the middle by their buttocks, and sent them away.

4 igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos

4 igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos

4 Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.

4 So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

4 Therefore Hanun made bald and shaved the servants of David, and cutted the coats off them from the buttocks of them till to the feet; and let go them (and then he let them go).

4 And Hanun taketh the servants of David, and shaveth them, and cutteth their long robes in the midst, unto the buttocks, and sendeth them away.