Compare Translations for 1 Chronicles 22:7

7 "My son," David said to Solomon, "It was in my heart to build a house for the name of the Lord my God,

7 David said to Solomon, "My son, I had it in my heart to build a house to the name of the LORD my God.

7 And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:

7 David said to Solomon, "I wanted in the worst way to build a sanctuary to honor my God.

7 David said to Solomon, "My son, I had intended to build a house to the name of the LORD my God.

7 David said to Solomon: “My son, I had it in my heart to build a house for the Name of the LORD my God.

7 And David said to Solomon: "My son, as for me, it was in my mind to build a house to the name of the Lord my God;

7 “My son, I wanted to build a Temple to honor the name of the LORD my God,” David told him.

7 David said to Solomon, "My son, I had planned to build a house to the name of the Lord my God.

7 And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house unto the name of Jehovah my God.

7 And David said to Solomon, My son, it was my desire to put up a house for the name of the Lord my God.

7 David said to Solomon, “My son, I had intended to build a temple for the name of the LORD my God.

7 David said to Solomon, “My son, I had intended to build a temple for the name of the LORD my God.

7 "My son,"said David to Shlomo, "my heart was set on building a house for the name of ADONAI my God.

7 And David said to Solomon, As for me, my son, I was minded to build a house unto the name of Jehovah my God.

7 David said to him, "Son, I wanted to build a temple to honor the Lord my God.

7 David said to him, "Son, I wanted to build a temple to honor the Lord my God.

7 David told his son Solomon, "I had my heart set on building a temple for the name of the LORD, my God.

7 David said to Shlomo his son, As for me, it was in my heart to build a house to the name of the LORD my God.

7 And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my heart to build a house unto the name of the LORD my God;

7 And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:

7 And David said to Solomon his son, "I myself had in my heart to build a house for the name of Yahweh my God,

7 David said to him, "My son, I wanted to build a temple for worshiping the Lord my God.

7 David said to Solomon, "My son, with all my heart I wanted to build a house for the LORD my God. That's where his Name will be.

7 David said to Solomon, "My son, I had planned to build a house to the name of the Lord my God.

7 And David said to Solomon: My son, it was my desire to have built a house to the name of the Lord my God.

7 David said to Solomon, "My son, I had it in my heart to build a house to the name of the LORD my God.

7 David said to Solomon, "My son, I had it in my heart to build a house to the name of the LORD my God.

7 And David said to Solomon, "My son, as for me, it was in my mind to build a house unto the name of the LORD my God.

7 And David said to Solomon, "My son, as for me, it was in my mind to build a house unto the name of the LORD my God.

7 dixitque David ad Salomonem fili mi voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei

7 dixitque David ad Salomonem fili mi voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei

7 And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build a house to the name of the LORD my God:

7 David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God.

7 And David said to Solomon, My son, it was my will to build an house to the name of the Lord my God; (And David said to Solomon, My son, it was my desire to build a House to honour the name of the Lord my God;)

7 and David saith to Solomon his son, `As for me, it hath been with my heart to build a house to the name of Jehovah my God,