Compare Translations for 1 Chronicles 28:19

19 [David concluded,] "By the Lord's hand on me, He enabled me to understand everything in writing, all the details of the plan."

19 "All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, all the work to be done according to the plan."

19 All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

19 "Here are the blueprints for the whole project as God gave me to understand it," David said.

19 "All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the details of this pattern."

19 “All this,” David said, “I have in writing as a result of the LORD’s hand on me, and he enabled me to understand all the details of the plan.”

19 "All this," said David, "the Lord made me understand in writing, by His hand upon me, all the works of these plans."

19 “Every part of this plan,” David told Solomon, “was given to me in writing from the hand of the LORD . ”

19 "All this, in writing at the Lord's direction, he made clear to me—the plan of all the works."

19 All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.

19 All this, said David, the design for all these things, has been made dear to me in writing by the hand of the Lord.

19 All of this the LORD made clear to David directly in a document, including the plan for all of the work.

19 All of this the LORD made clear to David directly in a document, including the plan for all of the work.

19 "All this is in writing, as ADONAI, with his hand on me, has given me good sense in working out these detailed plans."

19 All this [said David,] in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.

19 King David said, "All this is contained in the plan written according to the instructions which the Lord himself gave me to carry out."

19 King David said, "All this is contained in the plan written according to the instructions which the Lord himself gave me to carry out."

19 [David said,] "All this was written for me by the LORD's hand. He made all the details of the plan clear to me."

19 All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern.

19 All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

19 All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

19 "All this [I give you] in writing; from the hand of Yahweh he instructed me [about] all the workings of this plan."

19 David said, "All these plans were written with the Lord guiding me. He helped me understand everything in the plans."

19 David said, "I have written everything down. The LORD's powerful hand helped me. He helped me understand every part of the plan."

19 "All this, in writing at the Lord's direction, he made clear to me—the plan of all the works."

19 All these things, said he, came to me written by the hand of the Lord that I might understand all the works of the pattern.

19 All this he made clear by the writing from the hand of the LORD concerning it, all the work to be done according to the plan.

19 All this he made clear by the writing from the hand of the LORD concerning it, all the work to be done according to the plan.

19 "All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, even all the works of this pattern."

19 "All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, even all the works of this pattern."

19 omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplaris

19 omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplaris

19 All [this], [said David], the LORD made me understand in writing by [his] hand upon me, [even] all the works of this pattern.

19 All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern.

19 And David said, All (these) things came written by the hand of the Lord to me, that I should understand all the works of the exemplar/of the ensampler (so that I could understand all the works in the example).

19 The whole [is] in writing from the hand of Jehovah, `He caused me to understand all the work of the pattern,' [said David.]