Compare Translations for 1 Corinthians 10:17

17 Because there is one bread, we who are many are one body, for all of us share that one bread.

17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

17 Because there is one loaf, our many-ness becomes one-ness - Christ doesn't become fragmented in us. Rather, we become unified in him. We don't reduce Christ to what we are; he raises us to what he is.

17 Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.

17 Because there is one loaf, we, who are many, are one body, for we all share the one loaf.

17 For we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread.

17 And though we are many, we all eat from one loaf of bread, showing that we are one body.

17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

17 seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread.

17 Because we, being a number of persons, are one bread, we are one body: for we all take part in the one bread.

17 Since there is one loaf of bread, we who are many are one body, because we all share the one loaf of bread.

17 Since there is one loaf of bread, we who are many are one body, because we all share the one loaf of bread.

17 Because there is one loaf of bread, we who are many constitute one body, since we all partake of the one loaf of bread.

17 Because we, [being] many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.

17 Because there is the one loaf of bread, all of us, though many, are one body, for we all share the same loaf.

17 Because there is the one loaf of bread, all of us, though many, are one body, for we all share the same loaf.

17 Because there is one loaf, we are one body, although we are many individuals. All of us share one loaf.

17 Seeing that we, who are many, are one bread, one body; for we all partake of the one bread.

17 For one loaf of bread means that many are one body, for we are all partakers of that one loaf.

17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

17 Because [there is] one bread, [we] who [are] many are one body, for [we] all share from the one bread.

17 Because there is one loaf of bread, we who are many are one body, because we all share that one loaf.

17 Just as there is one loaf, so we who are many are one body. We all eat from the one loaf.

17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

17 For we, being many, are one bread, one body: all that partake of one bread.

17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

17 ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν, οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

17 For we, being many, are one bread and one body, for we are all partakers of that one Bread.

17 For we, being many, are one bread and one body, for we are all partakers of that one Bread.

17 because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed.

17 quoniam unus panis unum corpus multi sumus omnes quidem de uno pane participamur

17 quoniam unus panis unum corpus multi sumus omnes quidem de uno pane participamur

17 For we [being] many are one bread, [and] one body: for we are all partakers of that one bread.

17 Seeing that we, who are many, are one bread, one body; for we all partake of the one bread.

17 Since there is one loaf, we who are many are one body; we, all of us, share in that one loaf.

17 For we many be one bread and one body, all we that take part of one bread and of one cup.

17 because one bread, one body, are we the many -- for we all of the one bread do partake.