Compare Translations for 1 Corinthians 10:22

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 10:21 NEXT 1 Corinthians 10:23
Holman Christian Standard Bible
22 Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
22 Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
22 Besides, the Master won't put up with it. He wants us - all or nothing. Do you think you can get off with anything less?
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
22 Or do we provoke the Lord to jealousy? We are not stronger than He, are we?
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
22 Are we trying to arouse the Lord’s jealousy? Are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
22 Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
22 What? Do we dare to rouse the Lord’s jealousy? Do you think we are stronger than he is?
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
22 Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
22 Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
22 Or may we be the cause of envy to the Lord? are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
22 Or should we make the Lord jealous? We aren't stronger than he is, are we?
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Or should we make the Lord jealous? We aren't stronger than he is, are we?
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 Or are we trying to make the Lord jealous? We aren't stronger than he is, are we?
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
22 Or do we want to make the Lord jealous? Do we think that we are stronger than he?
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 Or do we want to make the Lord jealous? Do we think that we are stronger than he?
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Are we trying to make the Lord jealous? Are we stronger than he is?
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
22 Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 Shall we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 Do we provoke the Lord to jealousy ? are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
22 Or are we attempting to provoke the Lord to jealousy? We are not stronger than he [is, are we]?
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
22 Are we trying to make the Lord jealous? We are not stronger than he is, are we?
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
22 Are we trying to make the Lord jealous? Are we stronger than he is?
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? All things are lawful for me: but all things are not expedient.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
22 Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 ἢ παραζηλοῦμεν τὸν κύριον; μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν;
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
22 Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
22 Ether shall we provoke the lorde? Or are we stronger then he? All thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
22 an aemulamur Dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediunt
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 an aemulamur Dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediunt
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
22 Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
22 Or are we actually arousing the Lord to jealousy. Are we stronger than He is?
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
22 Whether we have envy to the Lord? whether we be stronger than he?
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
22 do we arouse the Lord to jealousy? are we stronger than He?
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 10:21 NEXT 1 Corinthians 10:23

1 Corinthians 10:22 Commentaries