Compare Translations for 1 Corinthians 10:32

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 10:31 NEXT 1 Corinthians 10:33
Holman Christian Standard Bible
32 Give no offense to the Jews or the Greeks or the church of God,
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
32 Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
32 Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
32 At the same time, don't be callous in your exercise of freedom, thoughtlessly stepping on the toes of those who aren't as free as you are.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
32 Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God;
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
32 Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God—
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
32 Give no offense, either to the Jews or to the Greeks or to the church of God,
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
32 Don’t give offense to Jews or Gentiles or the church of God.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
32 Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
32 Give no occasions of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
32 Give no cause of trouble to Jews, or to Greeks, or to the church of God.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
32 Don't offend either Jews or Greeks, or God's church.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 Don't offend either Jews or Greeks, or God's church.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 Do not be an obstacle to anyone - not to Jews, not to Gentiles, and not to God's Messianic Community.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
32 Give no occasion to stumbling, whether to Jews, or Greeks, or the assembly of God.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
32 Live in such a way as to cause no trouble either to Jews or Gentiles or to the church of God.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 Live in such a way as to cause no trouble either to Jews or Gentiles or to the church of God.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 Don't cause others to stumble, whether they are Jewish, Greek, or members of God's church.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
32 Give no occasions for stumbling, either to Yehudim, or to Yevanim, or to the assembly of God;
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
32 Be without offense, neither to the Jews nor to the Gentiles nor to the congregation {Gr. ekklesia – called out ones} of God;
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
32 {Give no offense} both to Jews and to Greeks and to the church of God,
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
32 Never do anything that might hurt others -- Jews, Greeks, or God's church --
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
32 Don't do anything that causes another person to trip and fall. It doesn't matter if that person is a Jew or a Greek or a member of God's church.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 Be without offence to the Jew, and to the Gentiles and to the church of God:
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
32 Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
32 ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε ⸃ καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ,
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
32 Give no offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God,
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 Give no offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God,
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
32 Se that ye geve occasion of evell nether to ye Iewes nor yet to the gentyls nether to ye cogregacion of god:
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
32 sine offensione estote Iudaeis et gentilibus et ecclesiae Dei
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 sine offensione estote Iudaeis et gentilibus et ecclesiae Dei
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
32 Give no offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
32 Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God;
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
32 Do not be causes of stumbling either to Jews or to Gentiles, nor to the Church of God.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
32 Be ye without offence to Jews, and to heathen men, and to the church of God;
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
32 become offenceless, both to Jews and Greeks, and to the assembly of God;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 10:31 NEXT 1 Corinthians 10:33

1 Corinthians 10:32 Commentaries