Compare Translations for 1 Corinthians 11:3

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 11:2 NEXT 1 Corinthians 11:4
Holman Christian Standard Bible
3 But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man is the head of the woman, and God is the head of Christ.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
3 But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a wife is her husband, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
3 In a marriage relationship, there is authority from Christ to husband, and from husband to wife. The authority of Christ is the authority of God.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
3 But I want you to understand that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
3 But I want you to realize that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
3 But I want you to know that the head of every man is Christ, the head of woman is man, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
3 But there is one thing I want you to know: The head of every man is Christ, the head of woman is man, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
3 But I want you to understand that Christ is the head of every man, and the husband is the head of his wife, and God is the head of Christ.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
3 But it is important for you to keep this fact in mind, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
3 Now I want you to know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Now I want you to know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 But I want you to understand that the head of every man is the Messiah, and the head of a wife is her husband, and the head of the Messiah is God.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
3 But I wish you to know that the Christ is the head of every man, but woman's head [is] the man, and the Christ's head God.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
3 But I want you to understand that Christ is supreme over every man, the husband is supreme over his wife, and God is supreme over Christ.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 But I want you to understand that Christ is supreme over every man, the husband is supreme over his wife, and God is supreme over Christ.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 However, I want you to realize that Christ has authority over every man, a husband has authority over his wife, and God has authority over Christ.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
3 But I would have you know that the head of every man is Messiah, and the head of the woman is the man, and the head of Messiah is God.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 But I would have you know that the head of every man is the Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 But I would have you know , that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
3 But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man [is the] head of the woman, and [the] head of Christ [is] God.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
3 But I want you to understand this: The head of every man is Christ, the head of a woman is the man, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
3 Now I want you to know that the head of every man is Christ. The head of the woman is the man. And the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 But I want you to understand that Christ is the head of every man, and the husband is the head of his wife, and God is the head of Christ.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 But I would have you know that the head of every man is Christ: and the head of the woman is the man: and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
3 But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a woman is her husband, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a woman is her husband, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 θέλω δὲ ὑμᾶς εἰδέναι ὅτι παντὸς ἀνδρὸς ἡ κεφαλὴ ὁ Χριστός ἐστιν, κεφαλὴ δὲ γυναικὸς ὁ ἀνήρ, κεφαλὴ δὲ τοῦ Χριστοῦ ὁ θεός.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
3 But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
3 I wolde ye knew that Christ is the heed of every man. And the man is the womans heed. And God is Christes heed.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
3 volo autem vos scire quod omnis viri caput Christus est caput autem mulieris vir caput vero Christi Deus
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 volo autem vos scire quod omnis viri caput Christus est caput autem mulieris vir caput vero Christi Deus
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman [is] the man; and the head of Christ [is] God.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
3 But I would have you know, that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
3 I would have you know, however, that of every man, Christ is the Head, that of a woman her husband is the Head, and that God is Christ's Head.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
3 But I will that ye know, that Christ is [the] head of each man; but the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
3 and I wish you to know that of every man the head is the Christ, and the head of a woman is the husband, and the head of Christ is God.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 11:2 NEXT 1 Corinthians 11:4

1 Corinthians 11:3 Commentaries