Compare Translations for 1 Corinthians 12:6
6
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
6
And there are different operations, but the same God, who is working all things in all.
6
and there are different activities but the same God who produces all of them in everyone.
6
and there are different activities but the same God who produces all of them in everyone.
6
And there are different modes of working, but it is the same God working them all in everyone.
6
And there are different activities, but the same God is active in everyone and everything.
6
and there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all.
6
and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone.
6
There are different abilities to perform service, but the same God gives ability to all for their particular service.
6
There are different abilities to perform service, but the same God gives ability to all for their particular service.
6
There are different types of work to do, but the same God produces every gift in every person.
6
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
6
And there is dispersal of operations, but it is the same God who works all in each one.
6
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
6
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
6
and there are varieties of activities, but the same God, who works all [things] in all [people].
6
God's various expressions of power are in action everywhere; but God himself is behind it all.
6
There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons.
6
And there are different ways that God works through people but the same God. God works in all of us in everything we do.
6
There are different ways to work. But the same God makes it possible for all of us to have all those different things.
6
There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.
6
And there are diversities of activities, but it is the same God who works all in all.
6
God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.
6
and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone.
6
and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone.
6
And there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all.
6
and there are varieties of working, but it is the same God who inspires them all in every one.
6
and there are varieties of working, but it is the same God who inspires them all in every one.
6
καὶ διαιρέσεις ἐνεργημάτων εἰσίν, ὁ δὲ ⸃ αὐτὸς θεός, ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.
6
And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
6
And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
6
And ther are divers maners of operacions and yet but one God which worketh all thinges that are wrought in all creatures.
6
et divisiones operationum sunt idem vero Deus qui operatur omnia in omnibus
6
et divisiones operationum sunt idem vero Deus qui operatur omnia in omnibus
6
And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
6
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
6
diversities in work, and yet one and the same God--He who in each person brings about the whole result.
6
and diverse workings there be, but it is all one God [and partings of workings be, but the same God is], that worketh all things in all things.
6
and there are diversities of workings, and it is the same God -- who is working the all in all.
1 Corinthians 12:6 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
