Compare Translations for 1 Corinthians 15:12

12 Now if Christ is preached as raised from the dead, how can some of you say, "There is no resurrection of the dead"?

12 Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

12 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

12 Now, let me ask you something profound yet troubling. If you became believers because you trusted the proclamation that Christ is alive, risen from the dead, how can you let people say that there is no such thing as a resurrection?

12 Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

12 But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

12 Now if Christ is preached that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

12 But tell me this—since we preach that Christ rose from the dead, why are some of you saying there will be no resurrection of the dead?

12 Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say there is no resurrection of the dead?

12 Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

12 Now if the good news says that Christ came back from the dead, how do some of you say that there is no coming back from the dead?

12 So if the message that is preached says that Christ has been raised from the dead, then how can some of you say, "There's no resurrection of the dead"?

12 So if the message that is preached says that Christ has been raised from the dead, then how can some of you say, "There's no resurrection of the dead"?

12 But if it has been proclaimed that the Messiah has been raised from the dead, how is it that some of you are saying there is no such thing as a resurrection of the dead?

12 Now if Christ is preached that he is raised from among [the] dead, how say some among you that there is not a resurrection of [those that are] dead?

12 Now, since our message is that Christ has been raised from death, how can some of you say that the dead will not be raised to life?

12 Now, since our message is that Christ has been raised from death, how can some of you say that the dead will not be raised to life?

12 If we have told you that Christ has been brought back to life, how can some of you say that coming back from the dead is impossible?

12 Now if Messiah is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

12 Now if the Christ is preached that rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

12 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

12 Now if Christ is preached as raised up from the dead, how do some among you say that [there] is no resurrection of the dead?

12 Now since we preached that Christ was raised from the dead, why do some of you say that people will not be raised from the dead?

12 We have preached that Christ has been raised from the dead. So how can some of you say that no one rises from the dead?

12 Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say there is no resurrection of the dead?

12 Now if Christ be preached, that he arose again from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

12 Now if Christ is preached as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

12 Now if Christ is preached as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

12 Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, πῶς λέγουσιν ἐν ὑμῖν τινες ⸃ ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν;

12 Now if Christ is preached, that He rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

12 Now if Christ is preached, that He rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

12 If Christ be preached how that he rose fro deeth: how saye some that are amoge you that ther is no resurreccion from deeth?

12 si autem Christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non est

12 si autem Christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non est

12 Now if Christ is preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

12 Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

12 But if Christ is preached as having risen from the dead, how is it that some of you say that there is no such thing as a resurrection of the dead?

12 And if Christ is preached, that he rose again from death [from dead], how say some men among you [how say some in you], that the again-rising of dead men is not?

12 And if Christ is preached, that out of the dead he hath risen, how say certain among you, that there is no rising again of dead persons?