Compare Translations for 1 Corinthians 15:21

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 15:20 NEXT 1 Corinthians 15:22
Holman Christian Standard Bible
21 For since death came through a man, the resurrection of the dead also comes through a man.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
21 For as by a man came death, by a man has come also the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
21 There is a nice symmetry in this: Death initially came by a man, and resurrection from death came by a man.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
21 For since by a man came death, by a man also came the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
21 For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
21 For since by man came death, by Man also came the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
21 So you see, just as death came into the world through a man, now the resurrection from the dead has begun through another man.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
21 For since death came through a human being, the resurrection of the dead has also come through a human being;
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
21 For since by man [came] death, by man [came] also the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
21 For as by man came death, so by man there is a coming back from the dead.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
21 Since death came through a human being, the resurrection of the dead came through one too.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Since death came through a human being, the resurrection of the dead came through one too.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 For since death came through a man, also the resurrection of the dead has come through a man.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
21 For since by man [came] death, by man also resurrection of [those that are] dead.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
21 For just as death came by means of a man, in the same way the rising from death comes by means of a man.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 For just as death came by means of a man, in the same way the rising from death comes by means of a man.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Since a man brought death, a man also brought life back from death.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
21 For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 For since by a man came death, by a man came also the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
21 For since through a man [came] death, also through a man [came] the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
21 Death has come because of what one man did, but the rising from death also comes because of one man.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
21 Death came because of what a man did. Rising from the dead also comes because of what a man did.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 For since death came through a human being, the resurrection of the dead has also come through a human being;
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 For by a man came death: and by a man the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
21 For as by a man came death, by a man has come also the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 For as by a man came death, by a man has come also the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 ἐπειδὴ γὰρ δι’ ἀνθρώπου θάνατος, καὶ δι’ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν ·
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
21 For since by man came death, by Man came also the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 For since by man came death, by Man came also the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
21 For by a man came deeth and by a man came resurreccion fro deeth.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
21 quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuorum
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuorum
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
21 For since by man [came] death, by man [came] also the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
21 For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
21 For seeing that death came through man, through man comes also the resurrection of the dead.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
21 for death was by a man, and by a man is again-rising from death. [for soothly by a man death, and by a man again-rising of dead.]
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
21 for since through man [is] the death, also through man [is] a rising again of the dead,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 15:20 NEXT 1 Corinthians 15:22

1 Corinthians 15:21 Commentaries