1 Corinthians 16:19

Final Greetings

19 The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla[a] greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.

1 Corinthians 16:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
English Standard Version (ESV)
19 The churches of Asia send you greetings. Aquila and Prisca, together with the church in their house, send you hearty greetings in the Lord.
New Living Translation (NLT)
19 The churches here in the province of Asia send greetings in the Lord, as do Aquila and Priscilla and all the others who gather in their home for church meetings.
The Message Bible (MSG)
19 The churches here in western Asia send greetings. Aquila, Priscilla, and the church that meets in their house say hello.
American Standard Version (ASV)
19 The churches of Asia salute you. Aquila and Prisca salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
GOD'S WORD Translation (GW)
19 The churches in the province of Asia greet you. Aquila and Prisca and the church that meets in their house send their warmest Christian greetings.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
19 The churches of the Asian province greet you. Aquila and Priscilla greet you heartily in the Lord, along with the church that meets in their home.
New International Reader's Version (NIRV)
19 The churches in Asia Minor send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly because of the Lord's love. So does the church that meets in their house.

1 Corinthians 16:19 Meaning and Commentary

1 Corinthians 16:19

The churches of Asia salute you
The Syriac version renders it, "all" the churches. This shows, that this epistle was not written from Philippi, as the subscription to it attests, for then he would rather have said; the churches of Macedonia salute you, but at Ephesus, where he now was; see ( 1 Corinthians 16:8 ) ; and this is the more confirmed, by the following salutation of Aquila and Priscilla, who it is plain from ( Acts 18:18 Acts 18:19 Acts 18:26 ) , were with the apostle at Ephesus:

Aquila and Priscilla salute you much in the Lord;
Aquila was a Jew of Pontus, and Priscilla was his wife, who came from Italy, all Jews being obliged to depart from Rome, by the order of Claudius Caesar. These came to Corinth, where they met with the apostle; and being of the same occupation, stayed and wrought with him; and when he went from thence to Ephesus, accompanied him thither; see ( Acts 18:3 Acts 18:18 Acts 18:19 ) ; wherefore having personal knowledge of the members of this church, through their stay with the apostle there, for the space of a year and a half, send their Christian salutations to them, with great affection and respect:

with the church that is in their house:
their family consisting of believers, and being kept in such good decorum, and employed daily in singing, praying, expounding, and conferring together about divine things, looked like a little church; and it may be that at certain times the principal members of the church at Ephesus met in their house for religious worship, and to consider and debate about the affairs of the church; and very likely as they were of the same occupation with the apostle, he himself dwelt here; and which might be the more an occasion of the church assembling here at times; and the Vulgate Latin version adds, "with whom also I lodge".

1 Corinthians 16:19 In-Context

17 I was glad when Stephanas, Fortunatus and Achaicus arrived, because they have supplied what was lacking from you.
18 For they refreshed my spirit and yours also. Such men deserve recognition.
19 The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
20 All the brothers and sisters here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
21 I, Paul, write this greeting in my own hand.

Cross References 3

Footnotes 1

  • [a]. Greek "Prisca" , a variant of "Priscilla"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.