Compare Translations for 1 Corinthians 2:12

12 Now we have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, in order to know what has been freely given to us by God.
12 Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might understand the things freely given us by God.
12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
12 but he lets us in on it. God offers a full report on the gifts of life and salvation that he is giving us.
12 Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things freely given to us by God,
12 What we have received is not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may understand what God has freely given us.
12 Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might know the things that have been freely given to us by God.
12 And we have received God’s Spirit (not the world’s spirit), so we can know the wonderful things God has freely given us.
12 Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit that is from God, so that we may understand the gifts bestowed on us by God.
12 But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God.
12 But we have not the spirit of the world, but the Spirit which comes from God, so that we may have knowledge of the things which are freely given to us by God.
12 We haven't received the world's spirit but God's Spirit so that we can know the things given to us by God.
12 We haven't received the world's spirit but God's Spirit so that we can know the things given to us by God.
12 Now we have not received the spirit of the world but the Spirit of God, so that we might understand the things God has so freely given us.
12 But *we* have received, not the spirit of the world, but the Spirit which [is] of God, that we may know the things which have been freely given to us of God:
12 We have not received this world's spirit; instead, we have received the Spirit sent by God, so that we may know all that God has given us.
12 We have not received this world's spirit; instead, we have received the Spirit sent by God, so that we may know all that God has given us.
12 Now, we didn't receive the spirit that belongs to the world. Instead, we received the Spirit who comes from God so that we could know the things which God has freely given us.
12 But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.
12 Now we have not received the spirit of the world, but the Spirit which is of God, that we might know the things that God has given us.
12 Now we have received , not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
12 Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit who [is] from God, in order that we may know the things freely given to us by God,
12 Now we did not receive the spirit of the world, but we received the Spirit that is from God so that we can know all that God has given us.
12 We have not received the spirit of the world. We have received the Spirit who is from God. The Spirit helps us understand what God has freely given us.
12 Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit that is from God, so that we may understand the gifts bestowed on us by God.
12 Now, we have received not the spirit of this world, but the Spirit that is of God: that we may know the things that are given us from God.
12 Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might understand the gifts bestowed on us by God.
12 Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might understand the gifts bestowed on us by God.
12 ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ θεοῦ, ἵνα εἰδῶμεν τὰ ὑπὸ τοῦ θεοῦ χαρισθέντα ἡμῖν ·
12 Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit which is of God, that we might know the things that are freely given to us by God.
12 Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit which is of God, that we might know the things that are freely given to us by God.
12 And we have not receaved the sprete of ye worlde: but the sprete which cometh of god for to knowe the thinges that are geve to vs of god
12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui ex Deo est ut sciamus quae a Deo donata sunt nobis
12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui ex Deo est ut sciamus quae a Deo donata sunt nobis
12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we may know the things that are freely given to us by God.
12 But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.
12 But we have not received the spirit of the world, but the Spirit which comes forth from God, that we may know the blessings that have been so freely given to us by God.
12 And we have not received the spirit of this world, but the Spirit that is of God, that we know what things be given to us of God.
12 And we the spirit of the world did not receive, but the Spirit that [is] of God, that we may know the things conferred by God on us,

1 Corinthians 2:12 Commentaries