Compare Translations for 1 Corinthians 4:12

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 4:11 NEXT 1 Corinthians 4:13
Holman Christian Standard Bible
12 we labor, working with our own hands. When we are reviled, we bless; when we are persecuted, we endure it;
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
12 and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
12 And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
12 and we pick up odd jobs anywhere we can to eke out a living. When they call us names, we say, "God bless you."
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
12 and we toil, working with our own hands; when we are reviled, we bless; when we are persecuted, we endure;
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
12 We work hard with our own hands. When we are cursed, we bless; when we are persecuted, we endure it;
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
12 And we labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
12 We work wearily with our own hands to earn our living. We bless those who curse us. We are patient with those who abuse us.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
12 and we grow weary from the work of our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
12 and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
12 And with our hands we do the hardest work: when they give us curses we give blessings, when we undergo punishment we take it quietly;
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
12 We work hard with our own hands. When we are insulted, we respond with a blessing; when we are harassed, we put up with it;
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 We work hard with our own hands. When we are insulted, we respond with a blessing; when we are harassed, we put up with it;
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 we exhaust ourselves working with our own hands for our living. When we are cursed, we keep on blessing; when we are persecuted, we go on putting up with it;
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
12 and labour, working with our own hands. Railed at, we bless; persecuted, we suffer [it];
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
12 we wear ourselves out with hard work. When we are cursed, we bless; when we are persecuted, we endure;
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 we wear ourselves out with hard work. When we are cursed, we bless; when we are persecuted, we endure;
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 We wear ourselves out doing physical labor. When people verbally abuse us, we bless them. When people persecute us, we endure it.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
12 We toil, working with our own hands. Being reviled, we bless. Being persecuted, we endure.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 and labour, working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it;
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And labour , working with our own hands: being reviled , we bless ; being persecuted , we suffer it :
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
12 and we toil, working with our own hands. [When we are] reviled, we bless; [when we are] persecuted, we endure;
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
12 We work hard with our own hands for our food. When people curse us, we bless them. When they hurt us, we put up with it.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
12 We work hard with our own hands. When others call down a curse on us, we bless them. When we are attacked, we put up with it.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 and we grow weary from the work of our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And we labour, working with our own hands. We are reviled: and we bless. We are persecuted: and we suffer it.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
12 and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσίν · λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν, διωκόμενοι ἀνεχόμεθα,
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
12 and we labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it;
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 and we labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it;
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
12 and laboure workinge with oure awne hondes. We are revysed and yet we blesse. We are persecuted and suffer it.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
12 et laboramus operantes manibus nostris maledicimur et benedicimus persecutionem patimur et sustinemus
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 et laboramus operantes manibus nostris maledicimur et benedicimus persecutionem patimur et sustinemus
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
12 And labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it;
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
12 We toil, working with our own hands. Being reviled, we bless. Being persecuted, we endure.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
12 Homes we have none. Wearily we toil, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we bear it patiently;
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
12 and we travail working with our hands; we be cursed, and we bless; we suffer persecution, and we abide long [and we sustain, or abide long];
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
12 and labour, working with [our] own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 4:11 NEXT 1 Corinthians 4:13

1 Corinthians 4:12 Commentaries