Compare Translations for 1 Corinthians 5:6

6 Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast permeates the whole batch of dough?

6 Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

6 Your flip and callous arrogance in these things bothers me. You pass it off as a small thing, but it's anything but that. Yeast, too, is a "small thing," but it works its way through a whole batch of bread dough pretty fast.

6 Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump of dough?

6 Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?

6 Your glorying is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

6 Your boasting about this is terrible. Don’t you realize that this sin is like a little yeast that spreads through the whole batch of dough?

6 Your boasting is not a good thing. Do you not know that a little yeast leavens the whole batch of dough?

6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

6 This pride of yours is not good. Do you not see that a little leaven makes a change in all the mass?

6 Your bragging isn't good! Don't you know that a tiny grain of yeast makes a whole batch of dough rise?

6 Your bragging isn't good! Don't you know that a tiny grain of yeast makes a whole batch of dough rise?

6 Your boasting is not good. Don't you know the saying, "It takes only a little hametz to leaven a whole batch of dough?"

6 Your boasting [is] not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?

6 It is not right for you to be proud! You know the saying, "A little bit of yeast makes the whole batch of dough rise."

6 It is not right for you to be proud! You know the saying, "A little bit of yeast makes the whole batch of dough rise."

6 It's not good for you to brag. Don't you know that a little yeast spreads through the whole batch of dough?

6 Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?

6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leavens the whole lump?

6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

6 Your boasting [is] not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole batch of dough?

6 Your bragging is not good. You know the saying, "Just a little yeast makes the whole batch of dough rise."

6 Your bragging is not good. It is like yeast. Don't you know that just a little yeast works its way through the whole batch of dough?

6 Your boasting is not a good thing. Do you not know that a little yeast leavens the whole batch of dough?

6 Your glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump?

6 Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

6 Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

6 Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

6 Youre reioysinge is not good: knowe ye not that a lytle leve sowreth the whole lompe of dowe.

6 non bona gloriatio vestra nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpit

6 non bona gloriatio vestra nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpit

6 Your boasting [is] not good. Know ye not, that a little leaven leaveneth the whole lump?

6 Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?

6 It is no good thing--this which you make the ground of your boasting. Do you not know that a little yeast corrupts the whole of the dough?

6 Your glorying is not good. Know ye not, that a little sourdough impaireth all the gobbet [that a little sourdough corrupteth all the gobbet]?

6 Not good [is] your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven?