Compare Translations for 1 Corinthians 6:19
19
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
19
Or are you not conscious that your body is a house for the Holy Spirit which is in you, and which has been given to you by God? and you are not the owners of yourselves;
19
Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you? Don't you know that you have the Holy Spirit from God, and you don't belong to yourselves?
19
Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you? Don't you know that you have the Holy Spirit from God, and you don't belong to yourselves?
19
Or don't you know that your body is a temple for the Ruach HaKodesh who lives inside you, whom you received from God? The fact is, you don't belong to yourselves;
19
Do you not know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,
19
Do ye not know that your body is [the] temple of the Holy Spirit which [is] in you, which ye have of God; and ye are not your own?
19
Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own,
19
Don't you know that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and who was given to you by God? You do not belong to yourselves but to God;
19
Don't you know that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and who was given to you by God? You do not belong to yourselves but to God;
19
Don't you know that your body is a temple that belongs to the Holy Spirit? The Holy Spirit, whom you received from God, lives in you. You don't belong to yourselves.
19
Or don't you know that your body is a temple of the Ruach HaKodesh which is in you, which you have from God? You are not your own,
19
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom ye have of God, and that ye are not your own?
19
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
19
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
19
Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit [who is] in you, whom you have from God, and you are not your own?
19
Or didn't you realize that your body is a sacred place, the place of the Holy Spirit? Don't you see that you can't live however you please, squandering what God paid such a high price for? The physical part of you is not some piece of property belonging to the spiritual part of you.
19
Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own?
19
You should know that your body is a temple for the Holy Spirit who is in you. You have received the Holy Spirit from God. So you do not belong to yourselves,
19
Don't you know that your bodies are temples of the Holy Spirit? The Spirit is in you. You have received him from God. You do not belong to yourselves.
19
Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
19
Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?
19
Don’t you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself,
19
Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God, and that you are not your own?
19
Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God, and that you are not your own?
19
Or know you not that your members are the temple of the Holy Ghost, who is in you, whom you have from God: and you are not your own?
19
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God? You are not your own;
19
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God? You are not your own;
19
ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου πνεύματός ἐστιν, οὗ ἔχετε ἀπὸ θεοῦ ; καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν,
19
What? Know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you and which ye have from God, and that ye are not your own?
19
What? Know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you and which ye have from God, and that ye are not your own?
19
Ether knowe ye not how that youre bodyes are the temple of ye holy goost which is in you who ye have of God and how that ye are not youre awne?
19
an nescitis quoniam membra vestra templum est Spiritus Sancti qui in vobis est quem habetis a Deo et non estis vestri
19
an nescitis quoniam membra vestra templum est Spiritus Sancti qui in vobis est quem habetis a Deo et non estis vestri
19
What, know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit [which is] in you, which ye have from God, and ye are not your own?
19
Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own,
19
Or do you not know that your bodies are a sanctuary of the Holy Spirit who is within you--the Spirit whom you have from God?
19
Whether ye know not, that your members be the temple of the Holy Ghost, that is in you, whom ye have of God, and ye be not your own?
19
Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own,
