Compare Translations for 1 Corinthians 7:24

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 7:23 NEXT 1 Corinthians 7:25
Holman Christian Standard Bible
24 Brothers, each person should remain with God in whatever situation he was called.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
24 So, brothers,in whatever condition each was called, there let him remain with God.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
24 Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
24 Friends, stay where you were called to be. God is there. Hold the high ground with him at your side.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
24 Brethren, each one is to remain with God in that condition in which he was called.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
24 Brothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
24 Brethren, let each one remain with God in that state in which he was called.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
24 Each of you, dear brothers and sisters, should remain as you were when God first called you.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
24 In whatever condition you were called, brothers and sisters, there remain with God.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
24 Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
24 My brothers, let every man keep in that condition which is the purpose of God for him.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
24 So then, brothers and sisters, each of you should stay with God in the situation you were in when you were called.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 So then, brothers and sisters, each of you should stay with God in the situation you were in when you were called.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 Brothers, let each one remain with God in the condition in which he was called.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
24 Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with God.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
24 My friends, each of you should remain in fellowship with God in the same condition that you were when you were called.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 My friends, each of you should remain in fellowship with God in the same condition that you were when you were called.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 Brothers and sisters, you should remain in whatever circumstances you were in when God called you. God is with you in those circumstances.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
24 Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 Each one, brothers, in that state in which he was called, let him abide with God.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 Brethren, let every man, wherein he is called , therein abide with God.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
24 Each one in [the situation] in which he was called, brothers--in this he should remain with God.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
24 Brothers and sisters, each of you should stay as you were when you were called, and stay there with God.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
24 Brothers and sisters, you are accountable to God. So all of you should stay as you were when God chose you.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 In whatever condition you were called, brothers and sisters, there remain with God.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 Brethren, let every man, wherein he was called, therein abide with God.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
24 So, brethren, in whatever state each was called, there let him remain with God.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 So, brethren, in whatever state each was called, there let him remain with God.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 ἕκαστος ἐν ᾧ ἐκλήθη, ἀδελφοί, ἐν τούτῳ μενέτω παρὰ θεῷ.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
24 Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
24 Brethren let everye man wherin he is called therin abyde with God.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
24 unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud Deum
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud Deum
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
24 Brethren, let every man in the state in which he is called, continue in it with God.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
24 Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
24 Where each one stood when he was called, there, brethren, let him still stand--close to God.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
24 Therefore each man in what thing he is called a brother, dwell he in this with God. [Each man therefore in what calling he is called, in that dwell he with God.]
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
24 each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 7:23 NEXT 1 Corinthians 7:25

1 Corinthians 7:24 Commentaries