1 Corinthians 9:7

7 Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat its grapes? Who tends a flock and does not drink the milk?

1 Corinthians 9:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
English Standard Version (ESV)
7 Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Or who tends a flock without getting some of the milk?
New Living Translation (NLT)
7 What soldier has to pay his own expenses? What farmer plants a vineyard and doesn’t have the right to eat some of its fruit? What shepherd cares for a flock of sheep and isn’t allowed to drink some of the milk?
The Message Bible (MSG)
7 Are soldiers self-employed? Are gardeners forbidden to eat vegetables from their own gardens? Don't milkmaids get to drink their fill from the pail?
American Standard Version (ASV)
7 What soldier ever serveth at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? Or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
GOD'S WORD Translation (GW)
7 Does a soldier ever serve in the army at his own expense? Does anyone plant a vineyard and not eat the grapes? Does anyone take care of a flock and not drink milk from the sheep?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 Who ever goes to war at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat its fruit? Or who shepherds a flock and does not drink the milk from the flock?
New International Reader's Version (NIRV)
7 Who serves as a soldier but doesn't get paid? Who plants a vineyard but doesn't eat any of its grapes? Who takes care of a flock but doesn't drink any of the milk?

1 Corinthians 9:7 Meaning and Commentary

1 Corinthians 9:7

Who goeth a warfare any time at his own charges?
&c.] Some people have done so, as did the Habessines F5, and the ancient Romans F6; though before the apostle wrote this, the senate had made an act, that the soldiers should have a stipend from the public; and this being now so common, and universally obtaining everywhere, the apostle puts the question he does; and his meaning is, that since ministers of the Gospel are the good soldiers of Jesus Christ, and are engaged in a warfare state, in fighting the good fight of faith, against his enemies, and those of his church, it is but reasonable that their charges should be bore, and they maintained at the public expense:

who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof?
The church of Christ is a vineyard, it is often so called in Scripture; ministers are planters, vinedressers, and labourers in it; and as the mystical Solomon, the owner of the vineyard, ought to have his thousand, the cultivators of it, the keepers of the fruit, should have their two hundred, ( Song of Solomon 8:12 )

Or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
The churches of Christ are compared to flocks of sheep; the ministers of the word are pastors, or shepherds, who have the care and oversight of them, and feed them with knowledge and understanding; and it is but right and just that they enjoy the fruit of their labours, and have a proper and suitable maintenance, as it is that he who feeds a flock should eat of the milk which that produces.


FOOTNOTES:

F5 Ludolph. Hist. Ethiop. l. 2. c. 14.
F6 Liv. Hist. l. 4. prope finem. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 6. c. 22.

1 Corinthians 9:7 In-Context

5 Don’t we have the right to take a believing wife along with us, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas ?
6 Or is it only I and Barnabas who lack the right to not work for a living?
7 Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat its grapes? Who tends a flock and does not drink the milk?
8 Do I say this merely on human authority? Doesn’t the Law say the same thing?
9 For it is written in the Law of Moses: “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.” Is it about oxen that God is concerned?

Cross References 2

  • 1. 2 Timothy 2:3,4
  • 2. Deuteronomy 20:6; Proverbs 27:18; 1 Corinthians 3:6,8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.