Compare Translations for 1 John 2:9
9
He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.
9
He who says that he is in the light, and has hate in his heart for his brother, is still in the dark.
9
The one who claims to be in the light while hating a brother or sister is in the darkness even now.
9
The one who claims to be in the light while hating a brother or sister is in the darkness even now.
9
Anyone who claims to be in this light while hating his brother is still in the dark.
9
The one who says he is in the light but hates his brother is in the darkness until now.
9
He who says he is in the light, and hates his brother, is in the darkness until now.
9
Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness.
9
If we say that we are in the light, yet hate others, we are in the darkness to this very hour.
9
If we say that we are in the light, yet hate others, we are in the darkness to this very hour.
9
Those who say that they are in the light but hate other believers are still in the dark.
9
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
9
He that says he is in the light and hates his brother is still in darkness.
9
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
9
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
9
The one who says [he] is in the light and hates his brother is in the darkness until now.
9
Anyone who claims to live in God's light and hates a brother or sister is still in the dark.
9
The one who says he is in the Light and yet hates his brother is in the darkness until now.
9
Anyone who says, "I am in the light," but hates a brother or sister, is still in the darkness.
9
Suppose someone claims to be in the light but hates his brother or sister. Then he is still in the darkness.
9
Anyone who claims to be in the light but hates a brother or sister is still in the darkness.
9
He who says he is in the light, and hates his brother, is in darkness until now.
9
If anyone claims, “I am living in the light,” but hates a fellow believer, that person is still living in darkness.
9
Whoever says, "I am in the light," while hating a brother or sister, is still in the darkness.
9
Whoever says, "I am in the light," while hating a brother or sister, is still in the darkness.
9
He that saith he is in the light and hateth his brother is in darkness even until now.
9
He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness still.
9
He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness still.
9
ὁ λέγων ἐν τῷ φωτὶ εἶναι καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν ἕως ἄρτι.
9
He that saith he is in the light and hateth his brother, is in darkness even until now.
9
He that saith he is in the light and hateth his brother, is in darkness even until now.
9
He that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme.
9
qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhuc
9
qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhuc
9
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
9
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
9
Any one who professes to be in the light and yet hates his brother man is still in darkness.
9
He that saith, that he is in light, and hateth his brother, is in darknesses yet [is in darkness till to yet].
9
he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;
