Compare Translations for 1 John 2:9

Share

PREVIOUS 1 John 2:8 NEXT 1 John 2:10
Holman Christian Standard Bible
9 The one who says he is in the light but hates his brother is in the darkness until now.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
9 Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness.
Read 1 John (ESV)
King James Version
9 He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
9 Anyone who claims to live in God's light and hates a brother or sister is still in the dark.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
9 The one who says he is in the Light and yet hates his brother is in the darkness until now.
Read 1 John (NAS)
New International Version
9 Anyone who claims to be in the light but hates a brother or sister is still in the darkness.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
9 He who says he is in the light, and hates his brother, is in darkness until now.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
9 If anyone claims, “I am living in the light,” but hates a fellow believer, that person is still living in darkness.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
9 Whoever says, "I am in the light," while hating a brother or sister, is still in the darkness.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
9 He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
9 He who says that he is in the light, and has hate in his heart for his brother, is still in the dark.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
9 The one who claims to be in the light while hating a brother or sister is in the darkness even now.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 The one who claims to be in the light while hating a brother or sister is in the darkness even now.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Anyone who claims to be in this light while hating his brother is still in the dark.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
9 He who says he is in the light, and hates his brother, is in the darkness until now.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
9 If we say that we are in the light, yet hate others, we are in the darkness to this very hour.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 If we say that we are in the light, yet hate others, we are in the darkness to this very hour.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Those who say that they are in the light but hate other believers are still in the dark.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
9 He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 He that says he is in the light and hates his brother is still in darkness.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
9 The one who says [he] is in the light and hates his brother is in the darkness until now.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
9 Anyone who says, "I am in the light," but hates a brother or sister, is still in the darkness.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
9 Suppose someone claims to be in the light but hates his brother or sister. Then he is still in the darkness.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Whoever says, "I am in the light," while hating a brother or sister, is still in the darkness.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 He that saith he is in the light and hateth his brother is in darkness even until now.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
9 He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness still.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness still.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 ὁ λέγων ἐν τῷ φωτὶ εἶναι καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν ἕως ἄρτι.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
9 He that saith he is in the light and hateth his brother, is in darkness even until now.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 He that saith he is in the light and hateth his brother, is in darkness even until now.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
9 He that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
9 qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhuc
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhuc
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
9 He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
9 He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
9 Any one who professes to be in the light and yet hates his brother man is still in darkness.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
9 He that saith, that he is in light, and hateth his brother, is in darknesses yet [is in darkness till to yet].
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
9 he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 2:8 NEXT 1 John 2:10

1 John 2:9 Commentaries