Compare Translations for 1 John 3:3
3
And everyone who has this hope in Him purifies himself just as He is pure.
3
And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure.
3
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
3
All of us who look forward to his Coming stay ready, with the glistening purity of Jesus' life as a model for our own.
3
And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure.
3
All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.
3
And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.
3
And all who have this eager expectation will keep themselves pure, just as he is pure.
3
And all who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.
3
And every one that hath this hope [set] on him purifieth himself, even as he is pure.
3
And everyone who has this hope in him makes himself holy, even as he is holy.
3
And everyone who has this hope in him purifies himself even as he is pure.
3
And everyone who has this hope in him purifies himself even as he is pure.
3
And everyone who has this hope in him continues purifying himself, since God is pure.
3
And every one that has this hope in him purifies himself, even as *he* is pure.
3
Everyone who has this hope in Christ keeps himself pure, just as Christ is pure.
3
Everyone who has this hope in Christ keeps himself pure, just as Christ is pure.
3
So all people who have this confidence in Christ keep themselves pure, as Christ is pure.
3
Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
3
And every one that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.
3
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
3
And everyone who has this hope in him purifies himself, just as that one is pure.
3
Christ is pure, and all who have this hope in Christ keep themselves pure like Christ.
3
He is pure. All who hope to be like him make themselves pure.
3
And all who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.
3
And every one that hath this hope in him sanctifieth himself, as he also is holy.
3
And every one who thus hopes in him purifies himself as he is pure.
3
And every one who thus hopes in him purifies himself as he is pure.
3
καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ’ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν.
3
And every man that hath this hope in Him purifieth himself,Œeven as He is pure.
3
And every man that hath this hope in Him purifieth himself,Œeven as He is pure.
3
And every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure.
3
et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus est
3
et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus est
3
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
3
Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
3
And every man who has this hope fixed on Him, purifies himself so as to be as pure as He is.
3
And each man that hath this hope in him, maketh himself holy, as [and] he is holy.
3
and every one who is having this hope on him, doth purify himself, even as he is pure.
1 John 3:3 Commentaries
Popular Articles
