Replace a Trash Bag with a Suitcase for a Foster Kid

Compare Translations for 1 John 4:9

9 Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world that we might live through him.
9 And the love of God was made clear to us when he sent his only Son into the world so that we might have life through him.
9 This is how the love of God is revealed to us: God has sent his only Son into the world so that we can live through him.
9 This is how the love of God is revealed to us: God has sent his only Son into the world so that we can live through him.
9 Here is how God showed his love among us: God sent his only Son into the world, so that through him we might have life.
9 God's love was revealed among us in this way: God sent His One and Only Son into the world so that we might live through Him.
9 Herein as to us has been manifested the love of God, that God has sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
9 In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him.
9 And God showed his love for us by sending his only Son into the world, so that we might have life through him.
9 And God showed his love for us by sending his only Son into the world, so that we might have life through him.
9 God has shown us his love by sending his only Son into the world so that we could have life through him.
9 By this was God's love revealed in us, that God has sent his only born Son into the world that we might live through him.
9 In this was the charity of God demonstrated in us, in that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
9 In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
9 In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
9 By this the love of God is revealed in us: that God sent his one and only Son into the world in order that we may live through him.
9 This is how God showed his love for us: God sent his only Son into the world so we might live through him.
9 By this the love of God was manifested in us, that God has sent His only begotten Son into the world so that we might live through Him.
9 This is how God showed his love to us: He sent his one and only Son into the world so that we could have life through him.
9 How did God show his love for us? He sent his one and only Son into the world. He sent him so we could receive life through him.
9 This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him.
9 In this the love of God was manifested toward us, that God has sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him.
9 God showed how much he loved us by sending his one and only Son into the world so that we might have eternal life through him.
9 God's love was revealed among us in this way: God sent his only Son into the world so that we might live through him.
9 God's love was revealed among us in this way: God sent his only Son into the world so that we might live through him.
9 By this hath the charity of God appeared towards us, because God hath sent his only begotten Son into the world, that we may live by him.
9 In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him.
9 In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him.
9 ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν, ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ θεὸς εἰς τὸν κόσμον ἵνα ζήσωμεν δι’ αὐτοῦ.
9 In this was manifested the love of God toward us: that God sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him.
9 In this was manifested the love of God toward us: that God sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him.
9 In this appered ye love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him.
9 in hoc apparuit caritas Dei in nobis quoniam Filium suum unigenitum misit Deus in mundum ut vivamus per eum
9 in hoc apparuit caritas Dei in nobis quoniam Filium suum unigenitum misit Deus in mundum ut vivamus per eum
9 In this was manifested the love of God towards us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
9 By this was God's love revealed in us, that God has sent his only born Son into the world that we might live through him.
9 God's love for us has been manifested in that He has sent His only Son into the world so that we may have Life through Him.
9 In this thing the charity of God appeared in us, for God sent his one begotten Son into the world, that we live by him.
9 In this was manifested the love of God in us, because His Son -- the only begotten -- hath God sent to the world, that we may live through him;

1 John 4:9 Commentaries