Compare Translations for 1 Kings 15:15

15 He brought his father's consecrated gifts and his own consecrated gifts into the Lord's temple: silver, gold, and utensils.

15 And he brought into the house of the LORD the sacred gifts of his father and his own sacred gifts, silver, and gold, and vessels.

15 And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.

15 All the gold and silver vessels and artifacts that he and his father had consecrated for holy use he installed in The Temple.

15 He brought into the house of the LORD the dedicated things of his father and his own dedicated things: silver and gold and utensils.

15 He brought into the temple of the LORD the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.

15 He also brought into the house of the Lord the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated: silver and gold and utensils.

15 He brought into the Temple of the LORD the silver and gold and the various items that he and his father had dedicated.

15 He brought into the house of the Lord the votive gifts of his father and his own votive gifts—silver, gold, and utensils.

15 And he brought into the house of Jehovah the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

15 He took into the house of the Lord all the things which his father had made holy, and those which he himself had made holy, silver and gold and vessels.

15 He brought into the LORD's temple the silver and gold equipment that he and his father had dedicated.

15 He brought into the LORD's temple the silver and gold equipment that he and his father had dedicated.

15 He brought into the house of ADONAI all the articles his father had consecrated, also the things he himself had consecrated - silver, gold and utensils.

15 And he brought into the house of Jehovah the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated, silver and gold and vessels.

15 He placed in the Temple all the objects his father had dedicated to God, as well as the gold and silver objects that he himself dedicated.

15 He placed in the Temple all the objects his father had dedicated to God, as well as the gold and silver objects that he himself dedicated.

15 He brought into the LORD's temple the silver, the gold, and the utensils he and his father had set apart as holy.

15 He brought into the house of the LORD the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

15 And he brought in the things which his father had dedicated and the things which he himself had dedicated, into the house of the LORD, silver and gold and vessels.

15 And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.

15 He brought the holy objects of his father and his [own] holy objects to the house of Yahweh, silver and gold and utensils.

15 Asa brought into the Temple of the Lord the gifts he and his father had given: gold, silver, and utensils.

15 He and his father had set apart silver, gold and other articles to the Lord. He brought them into the LORD's temple.

15 He brought into the house of the Lord the votive gifts of his father and his own votive gifts—silver, gold, and utensils.

15 And he brought in the things which his father had dedicated, and he had vowed, into the house of the Lord, silver and gold, and vessels.

15 And he brought into the house of the LORD the votive gifts of his father and his own votive gifts, silver, and gold, and vessels.

15 And he brought into the house of the LORD the votive gifts of his father and his own votive gifts, silver, and gold, and vessels.

15 And he brought in the things which his father had dedicated and the things which he himself had dedicated into the house of the LORD, silver and gold and vessels.

15 And he brought in the things which his father had dedicated and the things which he himself had dedicated into the house of the LORD, silver and gold and vessels.

15 et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa

15 et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa

15 And he brought the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.

15 He brought into the house of Yahweh the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

15 And he brought into the house of the Lord those things, which his father had hallowed, and avowed, (the) silver, and gold, and vessels.

15 and he bringeth in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of Jehovah, silver, and gold, and vessels.