Compare Translations for 1 Kings 18:41

41 Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink, for there is the sound of a rainstorm."

41 And Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink, for there is a sound of the rushing of rain."

41 And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

41 Elijah said to Ahab, "Up on your feet! Eat and drink - celebrate! Rain is on the way; I hear it coming."

41 Now Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is the sound of the roar of a heavy shower."

41 And Elijah said to Ahab, “Go, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain.”

41 Then Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."

41 Then Elijah said to Ahab, “Go get something to eat and drink, for I hear a mighty rainstorm coming!”

41 Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is a sound of rushing rain."

41 And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

41 Then Elijah said to Ahab, Up! take food and drink, for there is a sound of much rain.

41 Elijah then said to Ahab, "Get up! Celebrate with food and drink because I hear the sound of a rainstorm coming."

41 Elijah then said to Ahab, "Get up! Celebrate with food and drink because I hear the sound of a rainstorm coming."

41 Then Eliyahu said to Ach'av, "Get up, eat, and drink, because I hear the sound of heavy rain."

41 And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

41 Then Elijah said to King Ahab, "Now, go and eat. I hear the roar of rain approaching."

41 Then Elijah said to King Ahab, "Now, go and eat. I hear the roar of rain approaching."

41 Then Elijah told Ahab, "Get up, eat, and drink. It sounds like a heavy rain [is coming]."

41 Eliyah said to Ach'av, Get you up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

41 Then Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

41 And Elijah said unto Ahab, Get thee up , eat and drink ; for there is a sound of abundance of rain.

41 Then Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink, for [there is] the sound of the noise of rain."

41 Then Elijah said to Ahab, "Now, go, eat, and drink, because a heavy rain is coming."

41 Elijah said to Ahab, "Go. Eat and drink. I can hear the sound of a heavy rain."

41 Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is a sound of rushing rain."

41 And Elias said to Achab: Go up, eat and drink: for there is a sound of abundance of rain.

41 And Eli'jah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is a sound of the rushing of rain."

41 And Eli'jah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is a sound of the rushing of rain."

41 And Elijah said unto Ahab, "Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain."

41 And Elijah said unto Ahab, "Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain."

41 et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est

41 et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est

41 And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for [there is] a sound of abundance of rain.

41 Elijah said to Ahab, Get you up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

41 And Elijah said to Ahab, Go thou up, and eat, and drink, for the sound of much rain is nigh. (And Elijah said to Ahab, Go thou to eat, and drink, for there is the sound of much rain coming.)

41 And Elijah saith to Ahab, `Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.'