Compare Translations for 1 Kings 2:16

Share

PREVIOUS 1 Kings 2:15 NEXT 1 Kings 2:17
Holman Christian Standard Bible
16 So now I have just one request of you; don't turn me down." She said to him, "Go on."
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
16 And now I have one request to make of you; do not refuse me." She said to him, "Speak."
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
16 And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
16 So now I have one request to ask of you; please don't refuse me." "Go ahead, ask," she said.
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
16 "Now I am making one request of you; do not refuse me." And she said to him, "Speak."
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
16 Now I have one request to make of you. Do not refuse me.” “You may make it,” she said.
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
16 Now I ask one petition of you; do not deny me." And she said to him, "Say it."
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
16 So now I have just one favor to ask of you. Please don’t turn me down.” “What is it?” she asked.
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
16 And now I have one request to make of you; do not refuse me." She said to him, "Go on."
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
16 And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
16 Now I have one request to make to you, and do not say, No, to me. And she said to him, Say on.
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
16 Now I have just one request of you. Don't refuse me!" She said to him, "Go on."
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Now I have just one request of you. Don't refuse me!" She said to him, "Go on."
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 But now I ask one favor of you; don't deny me." "Go on," she said.
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
16 And now I ask one petition of thee; refuse me not. And she said to him, Speak.
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
16 And now I have one request to make; please do not refuse me." "What is it?" Bathsheba asked.
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 And now I have one request to make; please do not refuse me." "What is it?" Bathsheba asked.
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Now I want to ask you for one thing. Don't refuse me." "What is it?" she asked.
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
16 Now I ask one petition of you; don't deny me. She said to him, Say on.
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And now I ask one petition of thee, do not deny me. And she said unto him, Say on.
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on .
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
16 Now one request I am asking from you, and you must {not refuse me}." Then she said to him, "Go on."
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
16 Now I have one thing to ask you; please do not refuse me." Bathsheba answered, "What do you want?"
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
16 But I have a favor to ask of you. Don't say no to me." "Go ahead," she said.
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 And now I have one request to make of you; do not refuse me." She said to him, "Go on."
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Now therefore, I ask one petition of thee; turn not away my face. And she said to him: Say on.
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
16 And now I have one request to make of you; do not refuse me." She said to him, "Say on."
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 And now I have one request to make of you; do not refuse me." She said to him, "Say on."
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
16 And now I ask one petition of thee; deny me not." And she said unto him, "Say on."
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And now I ask one petition of thee; deny me not." And she said unto him, "Say on."
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
16 nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
16 And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said to him, Say on.
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
16 Now I ask one petition of you; don't deny me. She said to him, Say on.
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
16 Now therefore I pray of thee one asking; shame thou not my face. And she said to him, Speak thou.
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
16 and now, one petition I am asking of thee -- turn not back my face;' and she saith unto him, `Speak.'
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 2:15 NEXT 1 Kings 2:17

1 Kings 2:16 Commentaries