Compare Translations for 1 Kings 20:4

Share

PREVIOUS 1 Kings 20:3 NEXT 1 Kings 20:5
Holman Christian Standard Bible
4 Then the king of Israel answered, "Just as you say, my lord king: I am yours, along with all that I have."
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
4 And the king of Israel answered, "As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have."
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
4 And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
4 The king of Israel accepted the terms: "As you say, distinguished lord; I and everything I have is yours."
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
4 The king of Israel replied, "It is according to your word, my lord , O king; I am yours, and all that I have."
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
4 The king of Israel answered, “Just as you say, my lord the king. I and all I have are yours.”
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
4 And the king of Israel answered and said, "My lord, O king, just as you say, I and all that I have are yours."
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
4 “All right, my lord the king,” Israel’s king replied. “All that I have is yours!”
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
4 The king of Israel answered, "As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have."
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
4 And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
4 And the king of Israel sent him an answer saying, As you say, my lord king, I am yours with all I have.
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
4 Israel's king answered, "Whatever you say, my master, great king. I am yours and so is everything I have."
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Israel's king answered, "Whatever you say, my master, great king. I am yours and so is everything I have."
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 The king of Isra'el answered, "Just as you say, my lord, king; I am yours, along with everything I own."
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
4 And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
4 "Tell my lord, King Benhadad, that I agree; he can have me and everything I own," Ahab answered.
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 "Tell my lord, King Benhadad, that I agree; he can have me and everything I own," Ahab answered.
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 The king of Israel answered, "As you say, Your Majesty. I and everything I have are yours."
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
4 The king of Yisra'el answered, It is according to your saying, my lord, O king; I am yours, and all that I have.
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy word, I am thine and all that I have.
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And the king of Israel answered and said , My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
4 Then the king of Israel answered and said, "As your word, my master the king; I [am] yours, and all that is mine [is yours]."
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
4 Ahab king of Israel answered, "My master and king, I agree to what you say. I and everything I have belong to you."
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
4 The king of Israel replied, "What you say is true. You are my king and master. I belong to you. And everything I have belongs to you."
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 The king of Israel answered, "As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have."
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And the king of Israel answered: According to thy word, my lord, O king, I am thine, and all that I have.
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
4 And the king of Israel answered, "As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have."
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And the king of Israel answered, "As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have."
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
4 And the king of Israel answered and said, "My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have."
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And the king of Israel answered and said, "My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have."
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
4 responditque rex Israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia mea
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 responditque rex Israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia mea
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
4 And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I [am] thine, and all that I have.
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
4 The king of Israel answered, It is according to your saying, my lord, O king; I am yours, and all that I have.
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
4 And the king of Israel answered, By thy word, my lord the king, I am thine, and all my things be thine.
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
4 And the king of Israel answereth and saith, `According to thy word, my lord, O king: I [am] thine, and all that I have.'
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 20:3 NEXT 1 Kings 20:5

1 Kings 20:4 Commentaries