Compare Translations for 1 Kings 20:3

Share

PREVIOUS 1 Kings 20:2 NEXT 1 Kings 20:4
Holman Christian Standard Bible
3 'Your silver and your gold are mine! And your best wives and children are mine as well!' "
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
3 'Your silver and your gold are mine; your best wives and children also are mine.'"
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
3 Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
3 "Ben-Hadad lays claim to your silver and gold, and to the pick of your wives and sons."
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
3 'Your silver and your gold are mine; your most beautiful wives and children are also mine.' "
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
3 ‘Your silver and gold are mine, and the best of your wives and children are mine.’ ”
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
3 'Your silver and your gold are mine; your loveliest wives and children are mine.' "
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
3 ‘Your silver and gold are mine, and so are your wives and the best of your children!’”
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
3 Your silver and gold are mine; your fairest wives and children also are mine."
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
3 Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
3 And they said to him, Ben-hadad says, Your silver and your gold are mine; and your wives and children are mine.
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
3 The message said, "This is what Ben-hadad says: ‘Your silver and your gold are mine. Your good-looking wives and children are mine.'"
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 The message said, "This is what Ben-hadad says: ‘Your silver and your gold are mine. Your good-looking wives and children are mine.'"
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 to say to him, "Here is the message from Ben-Hadad: 'Your silver and gold are mine, also your wives and your best children are mine.'"
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
3 Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, the goodliest, are mine.
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
3 you surrender to him your silver and gold, your women and the strongest of your children."
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 you surrender to him your silver and gold, your women and the strongest of your children."
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Your silver and gold are mine. Your beloved wives and children are mine."
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
3 Your silver and your gold is mine; your wives also and your children, even the best, are mine.
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
3 He said to him, "Thus says Ben-Hadad: 'Your silver and your gold are mine, and your women and your best sons are mine.'"
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
3 'Your silver and gold belong to me, as well as the best of your wives and children.'"
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
3 'Your silver and gold belong to me. The best of your wives and children also belong to me.' "
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 Your silver and gold are mine; your fairest wives and children also are mine."
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 He said: Thus saith Benadad: Thy silver and thy gold is mine: and thy wives and thy goodliest children are mine.
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
3 'Your silver and your gold are mine; your fairest wives and children also are mine.'"
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 'Your silver and your gold are mine; your fairest wives and children also are mine.'"
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
3 `Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.'"
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 `Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.'"
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
3 ait haec dicit Benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sunt
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 ait haec dicit Benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sunt
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
3 Thy silver and thy gold [is] mine; thy wives also and thy children, [even] the most comely, [are] mine.
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
3 Your silver and your gold is mine; your wives also and your children, even the best, are mine.
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
3 Thy silver and thy gold is mine, and thy wives, and thy best sons be mine.
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
3 and saith to him, `Thus said Ben-Hadad, `Thy silver and thy gold are mine, and thy wives and thy sons -- the best -- are mine.'
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 20:2 NEXT 1 Kings 20:4

1 Kings 20:3 Commentaries