1 Kings 21:29

29 “Have you noticed how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself, I will not bring this disaster in his day, but I will bring it on his house in the days of his son.”

1 Kings 21:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
29 Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house.
English Standard Version (ESV)
29 "Have you seen how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself before me, I will not bring the disaster in his days; but in his son's days I will bring the disaster upon his house."
New Living Translation (NLT)
29 “Do you see how Ahab has humbled himself before me? Because he has done this, I will not do what I promised during his lifetime. It will happen to his sons; I will destroy his dynasty.”
The Message Bible (MSG)
29 "Do you see how penitently submissive Ahab has become to me? Because of his repentance I'll not bring the doom during his lifetime; Ahab's son, though, will get it."
American Standard Version (ASV)
29 Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days; but in his son's days will I bring the evil upon his house.
GOD'S WORD Translation (GW)
29 "Do you see how Ahab is humbling himself in my presence? Because he's humbling himself in my presence, I will not let any evil happen to his family while he is alive. I will bring evil on it during his son's lifetime."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
29 "Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? I will not bring the disaster during his lifetime, because he has humbled himself before Me. I will bring the disaster on his house during his son's lifetime."
New International Reader's Version (NIRV)
29 "Have you seen how Ahab has made himself low in my sight? Because he has done that, I will not bring trouble on him while he lives. But I will bring it on his royal house when his son is king."

1 Kings 21:29 Meaning and Commentary

1 Kings 21:29

Seest thou how Ahab humbleth himself before me?
&c.] Which yet was but an external humiliation, to be seen only with bodily eyes, as were all his actions and postures, before observed. Some Jewish writers


FOOTNOTES:

F9 think his repentance was true and perfect, and his conversion thorough and real: they tell us F11, that he was in fasting and prayer morning and evening before the Lord, and was studying in the law all his days, and returned not to his evil works any more, and his repentance was accepted: but the contrary appears manifest; we never read that he reproved Jezebel for the murder of Naboth, nor restored the vineyard to his family, which he would have done had he been a true penitent; nor did he leave his idols; we quickly hear of his consulting with the four hundred prophets of the groves, and expressing his hatred of a true prophet of the Lord, ( 1 Kings 22:6 1 Kings 22:8 ) , his humiliation arose from dread of punishment, and not from the true fear of God; however, it was such as was never seen in any of his wicked predecessors, and is taken notice of by the Lord. Luther F12 from these words concluded, and was persuaded, that he was saved:

because he humbled himself before me, I will not bring the evil in his
days, but in his son's days will I bring the evil upon his house;
this was not a pardon, only a reprieve; the sentence pronounced on him and his family was not taken off, nor countermanded, only the execution of it prolonged; it is promised that the destruction of his family should not be in his lifetime, but after his death, in his son's days, otherwise he himself died a violent death, and the dogs licked his blood, as were foretold; however, this may be an encouragement to those who are truly humbled for their sins, and really repent of them, that they shall receive forgiveness at the hand of God, since he showed so much regard to an outward humiliation and repentance.


F9 Bereshit Rabba in Abarbinel in loc.
F11 Pirke Eliezer, c. 43.
F12 Mensal. Colloqu. c. 32. p. 360.

1 Kings 21:29 In-Context

27 When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth and fasted. He lay in sackcloth and went around meekly.
28 Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite:
29 “Have you noticed how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself, I will not bring this disaster in his day, but I will bring it on his house in the days of his son.”

Cross References 3

  • 1. S Exodus 10:3
  • 2. S Exodus 32:14; 2 Kings 22:20
  • 3. Exodus 20:5; 2 Kings 9:26; 2 Kings 10:6-10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.