1 Kings 8:59

59 And may these words of mine, which I have prayed before the LORD, be near to the LORD our God day and night, that he may uphold the cause of his servant and the cause of his people Israel according to each day’s need,

1 Kings 8:59 in Other Translations

59 And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:

59 Let these words of mine, with which I have pleaded before the LORD, be near to the LORD our God day and night, and may he maintain the cause of his servant and the cause of his people Israel, as each day requires,

59 And may these words that I have prayed in the presence of the LORD be before him constantly, day and night, so that the LORD our God may give justice to me and to his people Israel, according to each day’s needs.

59 "And let these words that I've prayed in the presence of God be always right there before him, day and night, so that he'll do what is right for me, to guarantee justice for his people Israel day after day after day.

59 And let these my words, wherewith I have made supplication before Jehovah, be nigh unto Jehovah our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;

59 May these words which I have prayed to the LORD be near the LORD our God day and night. Then he will give me and his people Israel justice every day as it is needed.

59 May my words I have made my petition with before the Lord be near the Lord our God day and night, so that He may uphold His servant's cause and the cause of His people Israel, as each day requires,

59 "I've prayed these words to the LORD our God. May he keep them close to him day and night. May he stand up for me. May he also stand up for his people Israel. May he give us what we need every day.

1 Kings 8:59 Meaning and Commentary

1 Kings 8:59

And let these my words, wherewith I have made supplication
before the Lord
At this time:

be nigh unto the Lord our God day and night;
be continually remembered and regarded by him, that so gracious answers might always be returned to those who supplicated in this place:

that he maintain the cause of his servant;
of himself and his successors in the throne, that they may continue to possess it in peace, to the glory of God, and the good of the people:

and the cause of his people Israel at all times:
that their rights and privileges might be continued, and they supported in them; and both his cause and theirs be regarded:

as the matter shall require;
as they should stand in need of assistance, direction, and protection.

1 Kings 8:59 In-Context

57 May the LORD our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us nor forsake us.

58 May he turn our hearts to him, to walk in obedience to him and keep the commands, decrees and laws he gave our ancestors.

59 And may these words of mine, which I have prayed before the LORD, be near to the LORD our God day and night, that he may uphold the cause of his servant and the cause of his people Israel according to each day’s need,

60 so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God and that there is no other.

61 And may your hearts be fully committed to the LORD our God, to live by his decrees and obey his commands, as at this time.”