1 Kings 8:57

57 May the LORD our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us nor forsake us.

1 Kings 8:57 in Other Translations

KJV
57 The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
ESV
57 The LORD our God be with us, as he was with our fathers. May he not leave us or forsake us,
NLT
57 May the LORD our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us or abandon us.
MSG
57 May God, our very own God, continue to be with us just as he was with our ancestors - may he never give up and walk out on us.
CSB
57 May the Lord our God be with us as He was with our ancestors. May He not abandon us or leave us.

1 Kings 8:57 Meaning and Commentary

1 Kings 8:57

The Lord our God be with us as he was with our fathers
Abraham, Isaac, and Jacob, and those that came out of Egypt, and especially that entered into the land of Canaan under Joshua, and subdued it; as the Lord had been with them to guide and direct them, protect and defend them, succeed and prosper them, so Solomon desires he might be with them: nothing is more desirable than the presence of God; Solomon could not have prayed for a greater blessing for himself and his people; the Targum is,

``let the Word of the Lord our God be for our help, as he was for the help of our fathers:''

let him not leave us, nor forsake us:
this was no doubt a prayer of faith, founded upon a divine promise, ( Joshua 1:5 ) .

1 Kings 8:57 In-Context

55 He stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying:
56 “Praise be to the LORD, who has given rest to his people Israel just as he promised. Not one word has failed of all the good promises he gave through his servant Moses.
57 May the LORD our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us nor forsake us.
58 May he turn our hearts to him, to walk in obedience to him and keep the commands, decrees and laws he gave our ancestors.
59 And may these words of mine, which I have prayed before the LORD, be near to the LORD our God day and night, that he may uphold the cause of his servant and the cause of his people Israel according to each day’s need,

Cross References 1

  • 1. S Deuteronomy 4:31; S Deuteronomy 31:6; Joshua 1:5; S Matthew 28:20; Hebrews 13:5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.