Compare Translations for 1 Peter 1:21

Share

PREVIOUS 1 Peter 1:20 NEXT 1 Peter 1:22
Holman Christian Standard Bible
21 who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
21 who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
21 It's because of this sacrificed Messiah, whom God then raised from the dead and glorified, that you trust God, that you know you have a future in God.
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
21 who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
21 Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
21 who through Him believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
21 Through Christ you have come to trust in God. And you have placed your faith and hope in God because he raised Christ from the dead and gave him great glory.
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
21 Through him you have come to trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are set on God.
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
21 who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
21 Who through him have faith in God who took him up again from the dead into glory; so that your faith and hope might be in God.
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
21 who through Christ are faithful to the God who raised him from the dead and gave him glory. So now, your faith and hope should rest in God.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 who through Christ are faithful to the God who raised him from the dead and gave him glory. So now, your faith and hope should rest in God.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Through him you trust in God, who raised him from the dead and gave him glory; so that your trust and hope are in God.
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
21 who by him do believe on God, who has raised him from among [the] dead and given him glory, that your faith and hope should be in God.
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
21 Through him you believe in God, who raised him from death and gave him glory; and so your faith and hope are fixed on God.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Through him you believe in God, who raised him from death and gave him glory; and so your faith and hope are fixed on God.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Through him you believe in God who brought Christ back to life and gave him glory. So your faith and confidence are in God.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
21 who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 who by him do believe God, who raised him up from the dead and has given him glory: that your faith and hope might be in God.
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
21 who through him [are] believing in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
21 Through Christ you believe in God, who raised Christ from the dead and gave him glory. So your faith and your hope are in God.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
21 Because of what Christ has done, you believe in God. It was God who raised him from the dead. And it was God who gave him glory. So your faith and hope are in God.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Through him you have come to trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are set on God.
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Who through him are faithful in God who raised him up from the dead and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
21 Through him you have confidence in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Through him you have confidence in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 τοὺς δι’ αὐτοῦ πιστοὺς εἰς θεὸν τὸν ἐγείραντα αὐτὸν ἐκ νεκρῶν καὶ δόξαν αὐτῷ δόντα, ὥστε τὴν πίστιν ὑμῶν καὶ ἐλπίδα εἶναι εἰς θεόν.
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
21 By Him ye believe in God, who raised Him up from the dead and gave Him glory, that your faith and hope might be in God.
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 By Him ye believe in God, who raised Him up from the dead and gave Him glory, that your faith and hope might be in God.
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
21 sakes which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
21 qui per ipsum fideles estis in Deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in Deo
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 qui per ipsum fideles estis in Deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in Deo
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
21 Who by him do believe in God, that raised him from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
21 who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
21 are faithful to God, who raised Him from among the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are resting upon God.
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
21 that by him be faithful in God; that raised him from death [that raised him from dead men], and gave to him everlasting glory, that your faith and hope were in God.
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
21 who through him do believe in God, who did raise out of the dead, and glory to him did give, so that your faith and hope may be in God.
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 1:20 NEXT 1 Peter 1:22

1 Peter 1:21 Commentaries