Compare Translations for 1 Peter 1:5

Share

PREVIOUS 1 Peter 1:4 NEXT 1 Peter 1:6
Holman Christian Standard Bible
5 who are being protected by God's power through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
5 who by God's power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
5 God is keeping careful watch over us and the future. The Day is coming when you'll have it all - life healed and whole.
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
5 who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
5 who through faith are shielded by God’s power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
5 who are kept by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
5 And through your faith, God is protecting you by his power until you receive this salvation, which is ready to be revealed on the last day for all to see.
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
5 who are being protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
5 who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
5 Who, by the power of God are kept, through faith, for that salvation, which will be seen at the last day.
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
5 Through his faithfulness, you are guarded by God's power so that you can receive the salvation he is ready to reveal in the last time.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Through his faithfulness, you are guarded by God's power so that you can receive the salvation he is ready to reveal in the last time.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Meanwhile, through trusting, you are being protected by God's power for a deliverance ready to be revealed at the Last Time.
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
5 who are kept guarded by [the] power of God through faith for salvation ready to be revealed in [the] last time.
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
5 They are for you, who through faith are kept safe by God's power for the salvation which is ready to be revealed at the end of time.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 They are for you, who through faith are kept safe by God's power for the salvation which is ready to be revealed at the end of time.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 since you are guarded by God's power through faith for a salvation that is ready to be revealed at the end of time.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
5 who by the power of God are guarded through faith to a salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 who are kept in the virtue of God by faith, to attain unto the saving health which is made ready to be manifested in the last time.
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
5 who are being protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time,
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
5 God's power protects you through your faith until salvation is shown to you at the end of time.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
5 Through faith you are kept safe by God's power. Your salvation is going to be completed. It is ready to be shown to you in the last days.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 who are being protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
5 who by God's power are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 who by God's power are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 τοὺς ἐν δυνάμει θεοῦ φρουρουμένους διὰ πίστεως εἰς σωτηρίαν ἑτοίμην ἀποκαλυφθῆναι ἐν καιρῷ ἐσχάτῳ.
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
5 who are kept by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 who are kept by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
5 which are kept by the power of God thorow fayth vnto salvacion which salvacion is prepared all redy to be shewed in the last tyme
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
5 qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissimo
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissimo
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
5 who by the power of God are guarded through faith to a salvation ready to be revealed in the last time.
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
5 whom God in His power is guarding through faith for a salvation that even now stands ready for unveiling at the End of the Age.
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
5 that in the virtue of God be kept by the faith into health, and is ready to be showed in the last time [made ready to be showed in the last time].
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
5 who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 1:4 NEXT 1 Peter 1:6

1 Peter 1:5 Commentaries