Compare Translations for 1 Peter 1:4

4 and into an inheritance that is imperishable, uncorrupted, and unfading, kept in heaven for you,

4 to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

4 including a future in heaven - and the future starts now!

4 to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you,

4 and into an inheritance that can never perish, spoil or fade. This inheritance is kept in heaven for you,

4 to an inheritance incorruptible and undefiled and that does not fade away, reserved in heaven for you,

4 and we have a priceless inheritance—an inheritance that is kept in heaven for you, pure and undefiled, beyond the reach of change and decay.

4 and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

4 unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

4 And a heritage fair, holy and for ever new, waiting in heaven for you,

4 You have a pure and enduring inheritance that cannot perish—an inheritance that is presently kept safe in heaven for you.

4 You have a pure and enduring inheritance that cannot perish—an inheritance that is presently kept safe in heaven for you.

4 to an inheritance that cannot decay, spoil or fade, kept safe for you in heaven.

4 to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in [the] heavens for you,

4 and so we look forward to possessing the rich blessings that God keeps for his people. He keeps them for you in heaven, where they cannot decay or spoil or fade away.

4 and so we look forward to possessing the rich blessings that God keeps for his people. He keeps them for you in heaven, where they cannot decay or spoil or fade away.

4 We have been born into a new life which has an inheritance that can't be destroyed or corrupted and can't fade away. That inheritance is kept in heaven for you,

4 to an incorruptible and undefiled inheritance, and that doesn't fade away, reserved in heaven for you,

4 unto the incorruptible inheritance that cannot be defiled and that does not fade away, conserved in the heavens for you,

4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

4 into an inheritance imperishable and undefiled and unfading, reserved in heaven for you

4 Now we hope for the blessings God has for his children. These blessings, which cannot be destroyed or be spoiled or lose their beauty, are kept in heaven for you.

4 He has given us new birth so that we might share in what belongs to him. It is a gift that can never be destroyed. It can never spoil or even fade away. It is kept in heaven for you.

4 and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

4 Unto an inheritance, incorruptible, and undefiled and that cannot fade, reserved in heaven for you,

4 and to an inheritance which is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

4 and to an inheritance which is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

4 εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς

4 to an inheritance incorruptible and undefiled and that fadeth not away, reserved in Heaven for you,

4 to an inheritance incorruptible and undefiled and that fadeth not away, reserved in Heaven for you,

4 to enioye an inheritaunce immortall and vndefiled and that purifieth not reserved in heven for you

4 in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobis

4 in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobis

4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

4 to an incorruptible and undefiled inheritance, and that doesn't fade away, reserved in heaven for you,

4 to an inheritance imperishable, undefiled and unfading, which has been reserved in Heaven for you,

4 into heritage uncorruptible, and undefouled, and that shall not fade, that is kept in heavens for you [kept in heavens for you],

4 to an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you,